Opening the text
Sukta 5
नास्य॑ प॒शून् न स॑मा॒नान् हि॑नस्ति॒ य ए॒वं वेद॑
nā́syá paśū́n ná samānā́n hínasti yá eváṃ véda
He injureth not his cattle, nor his peers, who knoweth thus.
जो इंसान यह बात समझता है, वो अपने जानवरों को तकलीफ नहीं देता। ना ही वो अपने बराबर के लोगों को हर्ट करता है।
Rishi: Atharvanic tradition (AV 15 complex; specific r̥ṣi uncertain)
Devata: Efficacy of brahman/knowledge; contextually Rudra restrained
Chandas: Anuṣṭubh-like refrain
Primary: shanta
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.