Atharva Veda 11.3.71: Kanda 11, Anuvaka 1, Sukta 3, Mantra 71
Sukta 3
तैरे॑नं॒ प्राशि॑षं॒ तैरे॑नमजीगमम्
táir enaṁ prā́śiṣaṁ táir enam ajīgamam
With those I caused him to eat; with those I led him onward.
मैंने उन दाँतों से उसे खिलाया है। उन्हीं से मैंने उसे आगे बढ़ाया है। यह दाँत उसे ताकत देते हैं।
Rishi: Atharvanic tradition (not explicit here)
Devata: Anna/Odana as efficacious totality; the operative ‘powers’ previously named
Chandas: Prose-like formula; not securely metrical
Primary: shanta
Secondary: vira
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
