Opening the text
Sukta 3
ए॒ष वा ओ॑द॒नः सर्वा॑ङ्गः॒ सर्वपरुः॒ सर्व॑तनूः
eṣá vā́ odanáḥ sárvāṅgaḥ sárvaparúḥ sárvatanū́ḥ
This, verily, the odana is all-limbed, all-jointed, of entire body.
यह ओदन पूरा है। इसमें सब अंग हैं, सब जोड़ हैं, सब कुछ है। यह एक कम्पलीट बॉडी जैसा है।
Rishi: Atharvanic tradition (not explicit in excerpt)
Devata: Odana (personified ritual food) / Wholeness (sarvāṅgatā)
Chandas: Mixed (prose-like mantra with nominal predicates)
Primary: shanta
Secondary: adbhuta
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.