Opening the text
Sukta 3
ओ॒द॒न ए॒वौद॒नं प्राशी॑त्
odaná eváudanáṃ prā́śīt
The porridge itself hath eaten the porridge.
यह खाना खुद खाने को खा रहा है। एक खाना दूसरे खाने को खा गया, यह बात समझ में नहीं आती। खाना खाने को कैसे खा सकता है?
Rishi: Atharvanic tradition (specific ṛṣi not stated in the provided input)
Devata: Odana (as personified agent) / ritual speech-act
Chandas: Not specified for 11.3.31 in the provided input
Primary: adbhuta
Secondary: shanta
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.