Opening the text
Sukta 3
सर्वा॑ङ्ग ए॒व सर्व॑परुः॒ सर्व॑तनूः॒ सं भ॑वति॒ य ए॒वं वेद॑
sárvāṅga evá sárvaparúḥ sárvatanū́ḥ sáṃ bhavati yá eváṃ véda
All-limbed indeed, all-jointed, all-bodied—wholly he becomes, who thus knoweth.
जो यह बात समझता है, वो पूरा हो जाता है। हर अंग से पूरा, हर जोड़ से पूरा, पूरे बदन से पूरा।
Rishi: As above for AV 11.3 (anukramaṇī confirmation needed).
Devata: Brahman/knowledge; and implicitly odana-totality.
Chandas: Mixed; didactic-ritual prose-verse.
Primary: shanta
Secondary: adbhuta
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.