Atharva Veda 10.5.3: Kanda 10, Anuvaka 1, Sukta 5, Mantra 3
Sukta 5
इन्द्र॒स्यौज॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ सह॒ स्थेन्द्र॑स्य॒ बलं॒ स्थेन्द्र॑स्य वी॒र्यं॑१ स्थेन्द्र॑स्य नृ॒म्णं स्थ॑ । जि॒ष्णवे॒ योगा॑येन्द्रयो॒गैर्वो॑ युनज्मि
índrasyá ójaḥ sthéndrasya sáhaḥ sthéndrasya bálam sthéndrasya vīryàṃ sthéndrasya nṛmnám stha | jiṣṇáve yógāyendrayógair vó yunajmi
Be ye Indra’s energy; be ye Indra’s mastering force; be ye Indra’s strength; be ye Indra’s hero-might; be ye Indra’s manly eminence. For the Conqueror, for yoking, with Indra’s own yokings I harness you.
यह भी वही बात है। तुम इंद्र की ताकत बनो। तुम इंद्र की हिम्मत बनो। तुम इंद्र की शक्ति बनो। तुम इंद्र की वीरता बनो। जीत के लिए, काम में लगने के लिए, इंद्र की अपनी शक्ति से तुम्हे लगाता हूँ।
Rishi: Atharvanic tradition (anukramaṇī-dependent).
Devata: Indra (Jiṣṇu).
Chandas: Formulaic litany; anuṣṭubh-like rhythm with repetitive injunctives.
Primary: vira
Secondary: adbhuta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
