Opening the text
शुद्धस्फुरणरूपस्य दृश्यभावमपश्यतः ।
क्व विधिः क्व च वैराग्यं क्व त्यागः क्व शमोऽपि वा ॥ १८-७१॥
śuddhasphuraṇarūpasya dṛśyabhāvamapaśyataḥ .
kva vidhiḥ kva ca vairāgyaṃ kva tyāgaḥ kva śamo'pi vā .. 18-71..
जिसका दिल साफ चमकता है, उसे यह दुनिया सच में नहीं दिखती। उसके लिए कोई नियम का कोई मतलब नहीं। कोई छोड़ने का कोई सवाल ही नहीं, कोई शांत रहने की भी ज़रूरत नहीं।
For one who sees no object apart from pure radiant nature, the dualistic basis for rules and renunciation is absent.
The verse speaks from the realized standpoint, where the purpose of such disciplines has already been fulfilled.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Ashtavakra Gita in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.