Opening the text
भवोऽयं भावनामात्रो न किञ्चित् परमार्थतः ।
नास्त्यभावः स्वभावानां भावाभावविभाविनाम् ॥ १८-४॥
bhavo'yaṃ bhāvanāmātro na kiñcit paramārthataḥ .
nāstyabhāvaḥ svabhāvānāṃ bhāvābhāvavibhāvinām .. 18-4..
यह दुनिया सिर्फ़ सोच है, असली में कुछ भी नहीं। जो लोग देखते हैं, है क्या, नहीं क्या, उनको पता है कि चीज़ों का अपना स्वभाव कभी खत्म नहीं होता।
The translation states that this existence is merely a mental projection and, from the standpoint of ultimate reality, is nothing in itself.
Paramārtha means ultimate reality. The verse contrasts mental projection with what is true ultimately.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Ashtavakra Gita in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.