Opening the text
असंसारस्य तु क्वापि न हर्षो न विषादता ।
स शीतलमना नित्यं विदेह इव राजये ॥ १८-२२॥
asaṃsārasya tu kvāpi na harṣo na viṣādatā .
sa śītalamanā nityaṃ videha iva rājaye .. 18-22..
जो दुनिया के चक्कर से बाहर हो, उसके लिए कहीं खुशी नहीं, कहीं ग़म भी नहीं। मन बिल्कुल साफ और शांत रहता है। बिल्कुल ऐसे जैसे बॉडी ही न हो, फिर भी राज करते हैं।
The verse refers to one who is asaṃsārin, beyond the binding movement of worldly life.
It indicates tranquility, composure, and freedom from agitation.
The comparison suggests freedom from bodily identification and worldly emotional fluctuations.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Ashtavakra Gita in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.