Arthashastra 6.2.32: Mandala-yoni, Adhyaya 2, Sutra 32
Devanagari script
सुखं सिद्धिः ॥
Transliteration
sukhaṃ siddhiḥ
Translation
सक्सेस का मतलब है कि काम ठीक से हो और फायदा मिले। सुख पाना, यही सक्सेस है।
Word by Word
सुखम्comfortably; with ease; happiness/comfort
सुखम्:
TypeNoun
Rootसुख
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन (अव्ययीभाव-प्रायः क्रियाविशेषणवत् प्रयोगः)
सिद्धिःsuccess; accomplishment (attainment of the intended result)
सिद्धिः:
TypeNoun
Rootसिद्धि
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा एकवचन
FAQs
Because ‘success’ is measured by realized advantage—stable welfare and strategic benefit—rather than intentions or ritual correctness.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
