Opening the text
अप्रतिविहिताः सुखावस्था बिभृयुः परं चत्वारि वर्षाण्यष्टौ वा ज्ञातयः ॥ कZ_०३.४.२६ ॥
aprativihitāḥ sukhāvasthā bibhṛyuḥ paraṃ catvāri varṣāṇy aṣṭau vā jñātayaḥ
अगर पति ने कोई भी खबर नहीं भेजी, ना कोई पैसा भेजा, तो पत्नी को सुखी रखो। उसके घर वाले उसका ख्याल रखेंगे। मैक्सिमम चार साल तक, या स्पेशल केस में आठ साल तक।
It shifts interim support to the kin network (jñātayaḥ) with a defined maximum duration, while prescribing a minimum standard of living for the wife.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.