Opening the text
देशकालान्तरितानां तु पण्यानां क्षयव्ययविशुद्धं मूल्यमुदयं च दद्युः पण्यसमवायानां च प्रत्यंशम् ॥ कZ_०३.१२.३० ॥
deśakālāntaritānāṃ tu paṇyānāṃ kṣaya-vyaya-viśuddhaṃ mūlyam udayaṃ ca dadyuḥ paṇya-samavāyānāṃ ca pratyaṃśam
जब माल दूसरी जगह ले जाया जाता है या टाइम बदल जाता है, तो उसकी वैल्यू अलग होती है। उस केस में खर्च और खराब हिस्सा निकल के प्राइस देना। जो प्रॉफिट बना है वो भी देना। अगर काम मिलके कर रहे हैं, तो हर एक का हिस्सा हिसाब से देना।
Use a net price after deducting deterioration and legitimate expenses, and include the accrued increment (price rise/benefit).
Allocate outcomes (liability/returns) according to each participant’s proportional share (pratyaṃśa).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.