Opening the text
कर्माकरणे कर्मवेतनद्विगुणम् हिरण्यादाने प्रत्यंशद्विगुणम् भक्ष्यपेयादाने च प्रहवणेषु द्विगुणमंशं दद्यात् ॥ कZ_०३.१०.३६ ॥
karmākaraṇe karmavetanadviguṇam hiraṇyādāne pratyaṃśadviguṇam bhakṣyapeyādāne ca prahavaṇeṣu dviguṇamaṃśaṃ dadyāt
काम नहीं किया तो डबल वेतन देना पड़ेगा। कैश उठाया तो डबल वापस करना। खाना-पीना खाया तो डबल दाम लगाना पड़ेगा।
Kauṭilya uses double payment as a simple, scalable deterrent: it is restitution plus a punitive premium, easy to compute and enforce in corporate/community settings.
Because communal distributions are high-risk for petty diversion; specifying the penalty protects welfare provisioning and public trust.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.