Opening the text
तेषामन्यथा हिंसायां दण्डपारुष्यदण्डाः ॥ कZ_०३.१०.३३ ॥
teṣām anyathā hiṃsāyāṃ daṇḍapāruṣyadaṇḍāḥ
अगर रोकने में गलत तरीके से जानवर को नुकसान हो गया, तो मारना-पीटना मान के सज़ा देना। जो ज़ोर से मारेगा, उसको भी परेशान करेंगे।
A proportionality constraint: control is permitted, but excessive or improper harm triggers assault/cruelty penalties.
It plugs this situation into an existing penalty schedule, ensuring consistency and avoiding gaps in enforcement.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.