Opening the text
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
ब्रह्मपुत्रवचः श्रुत्वा पृथिवी वाक्यमब्रवीत् ॥ धरण्युवाच ॥ यद्गुह्यं स मया पृष्टो यच्च मे सम्प्रभाषितम् ॥
brahma-putra-vacaḥ śrutvā pṛthivī vākyam abravīt || dharaṇy uvāca || yad guhyaṃ sa mayā pṛṣṭo yac ca me samprabhāṣitam ||
Brahma ke bete ki baat sun ke dharti ne jawab diya. Dharti ne kaha, maine unse jo baat poochhi thi, aur jo unhone mujhe bataya, woh yeh hai.
Pṛthivī (Dharaṇī)
It marks a transition into a 'guhya' (esoteric/inner) teaching segment, a common Purāṇic technique for structuring layered instruction.
None is identified in this verse; it functions as a narrative hinge into the forthcoming account.
Responsible transmission: the Earth signals she will report what was asked and what was communicated, emphasizing accurate relay of discourse.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.