Sukta 62

Mantra 1

स्तुषे नरा दिवो अस्य प्रसन्ताश्विना हुवे जरमाणो अर्कैः । या सद्य उस्रा व्युषि ज्मो अन्तान्युयूषतः पर्युरू वरांसि ॥

Main Ashwin brothers ki tarif karta hoon. Yeh dono aasman ke malik hain. Main unse pukarta hoon. Subah hone pe woh hadon ko tod dete hain aur acche raaste khol dete hain.

Mantra 2

ता यज्ञमा शुचिभिश्चक्रमाणा रथस्य भानुं रुरुचू रजोभिः । पुरू वरांस्यमिता मिमानापो धन्वान्यति याथो अज्रान् ॥

Woh dono puja ke liye saaf-saaf aate hain. Unke rath ki chamak jagah-jagah dikhti hai. Woh kitne bade raaste napte hain, woh bhi nahi pata. Paani aur sukhi jagah, sab paar kar jaate hain.

Mantra 3

ता ह त्यद्वर्तिर्यदरध्रमुग्रेत्था धिय ऊहथुः शश्वदश्वैः । मनोजवेभिरिषिरैः शयध्यै परि व्यथिर्दाशुषो मर्त्यस्य ॥

Dono shaktishali devta ne woh raasta khola jo kabhi nahi toota. Woh apne ghodon ke saath hamesha chalte hain, ghode itne tez hain jaise mann ki raftaar. Jo insaan bhagwan ko puja karta hai, uski pareshani door karte hain aur uske raaste mein jo rukawat hai, woh hata dete hain.

Mantra 4

ता नव्यसो जरमाणस्य मन्मोप भूषतो युयुजानसप्ती । शुभं पृक्षमिषमूर्जं वहन्ता होता यक्षत्प्रत्नो अध्रुग्युवाना ॥

Yeh dono shaktiyan hamesha nayi banti rehti hain. Jo insaan dharam ke paas jaata hai, uske soch ko accha banati hain. Woh uske liye chamak aur taakat le kar aati hain. Pujari unki puja kare, woh kabhi dhoka nahi deti aur hamesha jawan rehti hain.

Mantra 5

ता वल्गू दस्रा पुरुशाकतमा प्रत्ना नव्यसा वचसा विवासे । या शंसते स्तुवते शम्भविष्ठा बभूवतुर्गृणते चित्रराती ॥

Woh dono acche aur chamakdar madadgar hain, bahut badi shakti wale hain. Woh purane hain par hamesha nayi baat ke saath aate hain. Jo insaan unki tarif karta hai aur jo unhe yaad karta hai, usko woh khushi aur roshni dete hain.

Mantra 6

ता भुज्युं विभिरद्भ्यः समुद्रात्तुग्रस्य सूनुमूहथू रजोभिः । अरेणुभिर्योजनेभिर्भुजन्ता पतत्रिभिरर्णसो निरुपस्थात् ॥

Bhujyu naam ka insaan samundar mein phans gaya tha, Tugra ka beta tha. Dono devta ne use bahar nikala, bina awaaz ke aur bina dhool ke. Woh apne pankhon ki tarah ud ke use paani se bahar laye. Isse humara mann bhi andheri jagah se roshni mein aa sakta hai.

Mantra 7

वि जयुषा रथ्या यातमद्रिं श्रुतं हवं वृषणा वध्रिमत्याः । दशस्यन्ता शयवे पिप्यथुर्गामिति च्यवाना सुमतिं भुरण्यू ॥

Apni rath mein tezi se aao, jisne bulaya hai uski suno. Ek aurat pareshan thi, usne bulaya tha. Jo insaan bimar pada tha, uski madad ki aur usko roshni di. Isse sahi samajh aati hai aur mann upar uthne lagta hai.

Mantra 8

यद्रोदसी प्रदिवो अस्ति भूमा हेळो देवानामुत मर्त्यत्रा । तदादित्या वसवो रुद्रियासो रक्षोयुजे तपुरघं दधात ॥

Jab bhi koi gussa ya buraai failti hai, duniya mein ya upar aasmaan mein, deviyon ke beech ya insaanon mein, tab Aditya, Vasu aur Rudriya deviyan madad karti hain. Woh andhkaar ke dushman par aag jaisi taakat lagati hain. Isse paap aur takleef door ho jaati hai.

Mantra 9

य ईं राजानावृतुथा विदधद्रजसो मित्रो वरुणश्चिकेतत् । गम्भीराय रक्षसे हेतिमस्य द्रोघाय चिद्वचस आनवाय ॥

Mitra aur Varun, yeh dono raja hain jo aasmaan aur dharti ko sahi time par sahi jagah pe rakhte hain. Jo insaan inhe jaanta hai, woh andhkaar ke khilaf hathiyar samajh leta hai. Yeh hathiyar jhooth aur dhoka dono ko maarta hai.

Mantra 10

अन्तरैश्चक्रैस्तनयाय वर्तिर्द्युमता यातं नृवता रथेन । सनुत्येन त्यजसा मर्त्यस्य वनुष्यतामपि शीर्षा ववृक्तम् ॥

Apne rath ke andar ke pahiye se ek raasta banao. Chamakdar rath lekar aao jo insaan ko sambhalta hai. Apni purani taakat se, us insaan ke sar se dabaao hata do jo bhagwan ki seva mein laga hai.

Mantra 11

आ परमाभिरुत मध्यमाभिर्नियुद्भिर्यातमवमाभिरर्वाक् । दृळ्हस्य चिद्गोमतो वि व्रजस्य दुरो वर्तं गृणते चित्रराती ॥

Apni shakti lekar aao, upar se, beech se, neeche se, hamare paas. Gaayon ke band darwaze khol do, jo chamak rahi hain. Gaane wale insaan ke liye khushiyon ka raasta bana do.