Sukta 59

Mantra 1

प्र नु वोचा सुतेषु वां वीर्या यानि चक्रथुः । हतासो वां पितरो देवशत्रव इन्द्राग्नी जीवथो युवम् ॥

Main Som ras mein tumhari taakat batata hoon jo tumne dikhayi. Tumhare baap dada jo bhagwan ke dushman the, woh mar gaye. Indra aur Agni, tum dono zinda ho.

Mantra 2

बळित्था महिमा वामिन्द्राग्नी पनिष्ठ आ । समानो वां जनिता भ्रातरा युवं यमाविहेहमातरा ॥

Indra aur Agni, tum dono ki taakat bahut badi hai. Tum dono mein ek hi baap hai. Tum bhai-bhai ho, ek hi maa se paida hue. Tum dono jud ke kaam karte ho.

Mantra 3

ओकिवांसा सुते सचाँ अश्वा सप्ती इवादने । इन्द्रा न्वग्नी अवसेह वज्रिणा वयं देवा हवामहे ॥

Jaise do ghode ek gaadi mein jude hote hain, waise hum Indra aur Agni ko bulate hain. Som ras ki puja mein hum dono ki madad maangte hain. Vijay ki taakat hum mein aaye.

Mantra 4

य इन्द्राग्नी सुतेषु वां स्तवत्तेष्वृतावृधा । जोषवाकं वदतः पज्रहोषिणा न देवा भसथश्चन ॥

Jo koi Indra aur Agni ki puja karta hai, Som ras chadha ke unka gun gaata hai, woh sach ka kaam badhata hai. Bhagwan usko kabhi fail nahi karte. Woh uski sunte hain.

Mantra 5

इन्द्राग्नी को अस्य वां देवौ मर्तश्चिकेतति । विषूचो अश्वान्युयुजान ईयत एकः समान आ रथे ॥

Indra aur Agni, kaun insaan tum dono ko sach mein samajhta hai? Tum dono alag-alag disha mein chalete ho, par ek hi rath par baithe ho. Ek hi gaadi chala rahe ho.

Mantra 6

इन्द्राग्नी अपादियं पूर्वागात्पद्वतीभ्यः । हित्वी शिरो जिह्वया वावदच्चरत्त्रिंशत्पदा न्यक्रमीत् ॥

Indra aur Agni, ek purani shakti paida hui. Uske paer nahi the, phir bhi chalne lagi. Usne apna sar chhoda aur jeebh se baat ki. Tees kadam chal ke neeche utri.

Mantra 7

इन्द्राग्नी आ हि तन्वते नरो धन्वानि बाह्वोः । मा नो अस्मिन्महाधने परा वर्क्तं गविष्टिषु ॥

Indra aur Agni, tum dono apni baahein faila ke dhanush pakadte ho, jaise bahadur yoddha karte hain. Is bade yuddh mein humse mat phatko. Jab hum roshni ki talash mein hain, tab humara saath do.

Mantra 8

इन्द्राग्नी तपन्ति माघा अर्यो अरातयः । अप द्वेषांस्या कृतं युयुतं सूर्यादधि ॥

Indra aur Agni, mere upar buri taqatein aur dushman log aa rahe hain. Inki nafrat ko door bhaga do. Inhe roshni ki duniya se alag kar do, jahan inka koi haq nahi hai.

Mantra 9

इन्द्राग्नी युवोरपि वसु दिव्यानि पार्थिवा । आ न इह प्र यच्छतं रयिं विश्वायुपोषसम् ॥

Indra aur Agni, tumhare paas duniya ki saari daulat hai, aasman ki bhi aur zameen ki bhi. Humein bhi kuch do jo poora jeevan bhar kaam aaye aur humein aage badhaaye.

Mantra 10

इन्द्राग्नी उक्थवाहसा स्तोमेभिर्हवनश्रुता । विश्वाभिर्गीर्भिरा गतमस्य सोमस्य पीतये ॥

Indra aur Agni, tum woh ho jo humari awaaz sunte ho aur humare gaane utha ke le jaate ho. Apne saare geet le ke is Som ras ko peene aao. Yeh ras humare andar ek nayi taqat paida karta hai.