Sukta 24

Mantra 1

वृषा मद इन्द्रे श्लोक उक्था सचा सोमेषु सुतपा ऋजीषी । अर्चत्र्यो मघवा नृभ्य उक्थैर्द्युक्षो राजा गिरामक्षितोतिः ॥

Indra mein ek taakat hai, jaise bail mein hoti hai. Soma peene se woh aur strong hota hai. Log use gaate hain aur use bulate hain. Woh shabdon ka raja hai, chamakta hai, aur uski madad kabhi kam nahi hoti.

Mantra 2

ततुरिर्वीरो नर्यो विचेताः श्रोता हवं गृणत उर्व्यूतिः । वसुः शंसो नरां कारुधाया वाजी स्तुतो विदथे दाति वाजम् ॥

Yeh jo bhagwan hai, ek bahut taakatwar veer hai. Insaanon ke kaam aata hai aur inki samajh bahut chaudi hai. Jo log gaake pukarte hain, unki awaaz sunta hai aur unki madad bahut badi hoti hai. Logon ki tareef ek accha khazana hai jo rishi ne banaya hai. Jab log iski stuti karte hain, woh sabke saamne taakat deta hai.

Mantra 3

अक्षो न चक्र्योः शूर बृहन्प्र ते मह्ना रिरिचे रोदस्योः । वृक्षस्य नु ते पुरुहूत वया व्यूतयो रुरुहुरिन्द्र पूर्वीः ॥

Jaise gaadi ke do pahiye ke beech mein akshl hota hai, waise hi yeh dono duniya ko apni badi taakat se bhar deta hai. Jaise ped ki daalen failti hain, waise hi Indra ki taakat aur madad bahut purane time se faili hui hai. Bahut log isko pukarte hain.

Mantra 4

शचीवतस्ते पुरुशाक शाका गवामिव स्रुतयः संचरणीः । वत्सानां न तन्तयस्त इन्द्र दामन्वन्तो अदामानः सुदामन् ॥

Iski taakat itni badi hai jaise ped ki bahut daalen hon. Jaise gaayen chalti hain aur unke nishan bante hain, waise hi iski madad chalti rehti hai. Jaise bacche ko dhaaga se baandhte hain, waise hi Indra sabko jod ke rakhta hai. Yeh rishte toote nahi, kyunki yeh accha se jodta hai.

Mantra 5

अन्यदद्य कर्वरमन्यदु श्वोऽसच्च सन्मुहुराचक्रिरिन्द्रः । मित्रो नो अत्र वरुणश्च पूषार्यो वशस्य पर्येतास्ति ॥

Aaj ek cheez hai, kal doosri, Indra baar-baar aisa karta hai jo nahi tha usko bana deta hai. Yahan humare liye Mitra aur Varuna aur Pushan hai. Aryaman humare aas-paas rehta hai aur humein sahi raasta dikhata hai.

Mantra 6

वि त्वदापो न पर्वतस्य पृष्ठादुक्थेभिरिन्द्रानयन्त यज्ञैः । तं त्वाभिः सुष्टुतिभिर्वाजयन्त आजिं न जग्मुर्गिर्वाहो अश्वाः ॥

Tumhare paas se paani nikalta hai jaise pahad ke peeche se nikalta hai. Log gaake aur puja karke Indra ko aage le jaate hain. Acche se tareef karke use shakti dete hain, jaise ghode daud mein jeetne ke liye jaate hain.

Mantra 7

न यं जरन्ति शरदो न मासा न द्याव इन्द्रमवकर्शयन्ति । वृद्धस्य चिद्वर्धतामस्य तनूः स्तोमेभिरुक्थैश्च शस्यमाना ॥

Indra ko samay purana nahi kar sakta. Na saal, na mahine, na din use thaka sakte hain. Woh hamesha se bada hai, phir bhi uski taakat aur badhti rahe. Hum apne gaanon se uski mahima gaate hain.

Mantra 8

न वीळवे नमते न स्थिराय न शर्धते दस्युजूताय स्तवान् । अज्रा इन्द्रस्य गिरयश्चिदृष्वा गम्भीरे चिद्भवति गाधमस्मै ॥

Yeh stotra kamzor ke saamne jhukta nahi. Jo log bura kaam karte hain, unse bhi darta nahi. Indra ki taakat ke saamne pahad bhi rasta de dete hain. Jo gehra hai, woh bhi paar ho jaata hai.

Mantra 9

गम्भीरेण न उरुणामत्रिन्प्रेषो यन्धि सुतपावन्वाजान् । स्था ऊ षु ऊर्ध्व ऊती अरिषण्यन्नक्तोर्व्युष्टौ परितक्म्यायाम् ॥

Indra, tumhari raksha gehri aur chaudi hai. Humein aage badhao, taakat do. Raat bhar aur subah tak humare saath khade raho. Jab bhi kamzori aaye, tum hume bacha ke rakhna.

Mantra 10

सचस्व नायमवसे अभीक इतो वा तमिन्द्र पाहि रिषः । अमा चैनमरण्ये पाहि रिषो मदेम शतहिमाः सुवीराः ॥

Is neta ke saath raho, uski raksha karo. Indra, use kharabi se bachao. Ghar mein ho ya jungle mein, har jagah surakshit rakho. Hum khush rahein, lambi umar jeeyein, aur taakat se bhare rahein.