Sukta 85

Mantra 1

प्र सम्राजे बृहदर्चा गभीरं ब्रह्म प्रियं वरुणाय श्रुताय । वि यो जघान शमितेव चर्मोपस्तिरे पृथिवीं सूर्याय ॥

Varun ke liye bada gaana gaao. Woh raja hai jo sabki sunta hai. Usne dharti ko failaya, jaise chamra khinchta hai. Suraj ke liye jagah banayi, taaki roshni chale.

Mantra 2

वनेषु व्यन्तरिक्षं ततान वाजमर्वत्सु पय उस्रियासु । हृत्सु क्रतुं वरुणो अप्स्वग्निं दिवि सूर्यमदधात्सोममद्रौ ॥

Varuna ne jungle mein aasman faila diya. Ghodon mein taakat daali, gayon mein doodh. Logon ke dil mein ichcha daali, paani mein agni, aasman mein suraj, aur patharon mein som ras. Har cheez ko sahi jagah pe rakha.

Mantra 3

नीचीनबारं वरुणः कवन्धं प्र ससर्ज रोदसी अन्तरिक्षम् । तेन विश्वस्य भुवनस्य राजा यवं न वृष्टिर्व्युनत्ति भूम ॥

Varuna ne dhakkan hata diya jo dharti aur aasman ke beech tha. Ab woh sab ka raja hai. Jaise baarish khet ko kholti hai, waise usne dharti ko saaf kiya hai. Ab yeh jagah tayar hai.

Mantra 4

उनत्ति भूमिं पृथिवीमुत द्यां यदा दुग्धं वरुणो वष्ट्यादित् । समभ्रेण वसत पर्वतासस्तविषीयन्तः श्रथयन्त वीराः ॥

Varuna jab chahta hai toh dharti ko geela karta hai. Pahad badal se dhak jaate hain. Jo band tha woh khul jaata hai. Ab naye ugaan aati hai.

Mantra 5

इमामू ष्वासुरस्य श्रुतस्य महीं मायां वरुणस्य प्र वोचम् । मानेनेव तस्थिवाँ अन्तरिक्षे वि यो ममे पृथिवीं सूर्येण ॥

Main Varuna ki yeh badi taakat batata hoon. Woh aasman mein khada rehta hai jaise koi naapta ho. Usne suraj ki roshni se dharti ko naapa hai. Sab kuch sahi measure mein hai.

Mantra 6

इमामू नु कवितमस्य मायां महीं देवस्य नकिरा दधर्ष । एकं यदुद्ना न पृणन्त्येनीरासिञ्चन्तीरवनयः समुद्रम् ॥

Varuna ki taakat koi nahi hara sakta. Nadiyan roz paani daalti hain, lekin samundar bharta nahi. Waise hi zindagi ki saari gatiyan usmein sama jaati hain. Woh sab sambhalta hai.

Mantra 7

अर्यम्यं वरुण मित्र्यं वा सखायं वा सदमिद्भ्रातरं वा । वेशं वा नित्यं वरुणारणं वा यत्सीमागश्चकृमा शिश्रथस्तत् ॥

Bhagwan Varuna, ho sakta hai humne kisi dost ke saath galat kiya ho. Ya kisi bhai jaisa rishta tod diya ho. Ya ghar ke kisi apne ko dukha diya ho. Ya kisi saathi ko thukraya ho. Jo bhi humne bura kiya hai, usko chhod do. Uske bandhan ko dheela kar do. Hum wapas seedhe raaste par aa jaayein.

Mantra 8

कितवासो यद्रिरिपुर्न दीवि यद्वा घा सत्यमुत यन्न विद्म । सर्वा ता वि ष्य शिथिरेव देवाधा ते स्याम वरुण प्रियासः ॥

Bhagwan, kabhi humne masti mein kuch galat kar diya. Kabhi dushmani mein bura bola. Kabhi jaanke sach kaam kiya, kabhi jaanke bhi nahi samjhe. Yeh sab galtiyan aise tod do jaise koi dhaga dheela ho. Phir hum tumhare pyaare ban jaayein. Tumhare saath sahi mein reh sakein.