Sukta 36

Mantra 1

स आ गमदिन्द्रो यो वसूनां चिकेतद्दातुं दामनो रयीणाम् । धन्वचरो न वंसगस्तृषाणश्चकमानः पिबतु दुग्धमंशुम् ॥

Indra aao, tum jaante ho khazaane kahan hain aur kaise dene hain. Tum dhan ka sahi istemaal karne waale ho. Jaise koi khule maidan mein ghoomta hai, jaise koi apna charagah dhoondhta hai, pyaasa aur ichchhuk ho ke, waise hi tum is Som ras ko piyo.

Mantra 2

आ ते हनू हरिवः शूर शिप्रे रुहत्सोमो न पर्वतस्य पृष्ठे । अनु त्वा राजन्नर्वतो न हिन्वन्गीर्भिर्मदेम पुरुहूत विश्वे ॥

Hey Indra, tum apne do ghode leke aao. Som ras tumhare liye taiyaar hai, jaise pahad par baithne ko. Hum sab tumhare peeche lag ke chalenge, jaise ghode daudte hain. Hum apni prayer se khush honge, kyunki tum bahut logon ki sunte ho.

Mantra 3

चक्रं न वृत्तं पुरुहूत वेपते मनो भिया मे अमतेरिदद्रिवः । रथादधि त्वा जरिता सदावृध कुविन्नु स्तोषन्मघवन्पुरूवसुः ॥

Mera dimaag ghabra raha hai, jaise pahiya ghoomega. Main dar raha hoon ki kahin main fail na jaaun. Ratha se ek gaayak tumhe pukar raha hai. Hey dene wale, kya tumhare paas dhan hai? Kya tumhari taakat badh rahi hai?

Mantra 4

एष ग्रावेव जरिता त इन्द्रेयर्ति वाचं बृहदाशुषाणः । प्र सव्येन मघवन्यंसि रायः प्र दक्षिणिद्धरिवो मा वि वेनः ॥

Yeh gaayak tumhe pukar raha hai, jaise koi patthar se ras nikalta hai. Woh tumhe badi awaaz mein bulaa raha hai. Hey dene wale, tum humein daayen taraf se bhi do, baayen taraf se bhi. Hey ghodon ke swami, humse muh mat modna.

Mantra 5

वृषा त्वा वृषणं वर्धतु द्यौर्वृषा वृषभ्यां वहसे हरिभ्याम् । स नो वृषा वृषरथः सुशिप्र वृषक्रतो वृषा वज्रिन्भरे धाः ॥

Aasman tumhari taakat badha de. Tum ek bail ho jo taakat rakhta hai. Tumhare do ghode bhi taakatwala hain. Hey Indra, tum bhi bail ho, tumhara rath bhi taakatwala hai. Tum vajra leke ladai mein humein jeeta do.

Mantra 6

यो रोहितौ वाजिनौ वाजिनीवान्त्रिभिः शतैः सचमानावदिष्ट । यूने समस्मै क्षितयो नमन्तां श्रुतरथाय मरुतो दुवोया ॥

Woh apne do laal ghode jodta hai. Uske saath teen sau log hain. Woh sab kuch theek se chalaa raha hai. Sab log us yuva ke aage jhukenge. Hey Marut devata, tum uski madad karo jiska rath sab jagah suna jaata hai.