Sukta 25

Mantra 1

अच्छा वो अग्निमवसे देवं गासि स नो वसुः । रासत्पुत्र ऋषूणामृतावा पर्षति द्विषः ॥

Seedha Agni ke paas ja rahe hain madad ke liye, woh bhagwan hai. Woh accha hai, woh humein dhan dega. Woh rishiyon ka beta hai, sach mein sthit hai. Woh humein dushmano se paar le jayega.

Mantra 2

स हि सत्यो यं पूर्वे चिद्देवासश्चिद्यमीधिरे । होतारं मन्द्रजिह्वमित्सुदीतिभिर्विभावसुम् ॥

Woh sach hai, use purane bhagwan bhi jalate the. Woh aag hai jo bulata hai, uski jeebh khushi deti hai. Woh chamakta hai aur sabko roshni deta hai, aag ke saath.

Mantra 3

स नो धीती वरिष्ठया श्रेष्ठया च सुमत्या । अग्ने रायो दिदीहि नः सुवृक्तिभिर्वरेण्य ॥

Agni, humari soch aur samajh se tum humein dhan do. Tum sabse acche ho, tumhe chunna chahiye. Humari acchi baaton se tum woh dhan chamka do jo humein chahiye.

Mantra 4

अग्निर्देवेषु राजत्यग्निर्मर्तेष्वाविशन् । अग्निर्नो हव्यवाहनोऽग्निं धीभिः सपर्यत ॥

Agni bhagwanon mein raja hai, woh chamakta hai. Agni logon mein rehta hai. Agni humari puja lekar bhagwanon tak pahunchata hai. Hum apne dil aur dimaag se Agni ki seva karte hain.

Mantra 5

अग्निस्तुविश्रवस्तमं तुविब्रह्माणमुत्तमम् । अतूर्तं श्रावयत्पतिं पुत्रं ददाति दाशुषे ॥

Agni jo log dete hain, unhe ek beta deta hai. Woh beta bahut famous hota hai, mantra ki taakat wala, sabse bada. Koi usse hara nahi sakta, woh raja jaisa hota hai jo sachai sabko sunata hai.

Mantra 6

अग्निर्ददाति सत्पतिं सासाह यो युधा नृभिः । अग्निरत्यं रघुष्यदं जेतारमपराजितम् ॥

Agni sachha malik deta hai, jo yuddh mein jeeta hai aur bahaduron ke saath ladta hai. Agni tez ghoda deta hai, jo kabhi nahi harata, hamesha aage badhta hai.

Mantra 7

यद्वाहिष्ठं तदग्नये बृहदर्च विभावसो । महिषीव त्वद्रयिस्त्वद्वाजा उदीरते ॥

Jo sabse zyada taakat wali baat hai, woh Agni ke liye bada mantra ke roop mein bolo. Tumse hi dhan aur taakat uthti hai, jaise koi badi rani apni jagah par khadi ho.

Mantra 8

तव द्युमन्तो अर्चयो ग्रावेवोच्यते बृहत् । उतो ते तन्यतुर्यथा स्वानो अर्त त्मना दिवः ॥

Tumhari chamak wali aag, badi baat kehlati hai, jaise koi patthar awaaz karta hai. Tumhari bijli ki taakat bhi goonjti hai, jaise aasmaan apni aawaaz se pukarta hai.

Mantra 9

एवाँ अग्निं वसूयवः सहसानं ववन्दिम । स नो विश्वा अति द्विषः पर्षन्नावेव सुक्रतुः ॥

Hum dhoondne wale hain, isliye humne Agni ko jhuk ke namaskar kiya. Woh accha sochne wala hai, humein dushmano se paar le jayega, jaise kashti kisi ko paar le jaati hai.