Sukta 50

Mantra 1

इन्द्रः स्वाहा पिबतु यस्य सोम आगत्या तुम्रो वृषभो मरुत्वान् । ओरुव्यचाः पृणतामेभिरन्नैरास्य हविस्तन्वः काममृध्याः ॥

Indra ko Soma peena hai, jiske liye bulaya jaata hai. Woh bail ki tarah aata hai, tezi se. Marut ke saath aata hai. Yeh khana usse bharta hai, aur yeh puja se dil ki ichcha poori hoti hai.

Mantra 2

आ ते सपर्यू जवसे युनज्मि ययोरनु प्रदिवः श्रुष्टिमावः । इह त्वा धेयुर्हरयः सुशिप्र पिबा त्वस्य सुषुतस्य चारोः ॥

Main tumhare liye do taakat jodta hoon, taaki tum tezi se aao. Tum aasman se sun ke aate ho. Yahan tumhare ghode tumhe laakar khada karein. Tum yeh accha Soma piyo.

Mantra 3

गोभिर्मिमिक्षुं दधिरे सुपारमिन्द्रं ज्यैष्ठ्याय धायसे गृणानाः । मन्दानः सोमं पपिवाँ ऋजीषिन्त्समस्मभ्यं पुरुधा गा इषण्य ॥

Roshni ki kiranon se log Indra ko bithate hain, use bada banane ke liye. Woh Soma peekar khush hota hai. Woh humare liye bahut saari kiranon ko laakar jodta hai.

Mantra 4

इमं कामं मन्दया गोभिरश्वैश्चन्द्रवता राधसा पप्रथश्च । स्वर्यवो मतिभिस्तुभ्यं विप्रा इन्द्राय वाहः कुशिकासो अक्रन् ॥

Hamari ichcha ko khush kar do, chamak aur taakat ke saath. Isko faila do jaise roshni failti hai. Rishi log soch-soch ke Indra ke liye ek rath bana rahe hain. Kushik naam ke rishiyon ne Indra ke liye yeh gaadi banayi hai.

Mantra 5

शुनं हुवेम मघवानमिन्द्रमस्मिन्भरे नृतमं वाजसातौ । शृण्वन्तमुग्रमूतये समत्सु घ्नन्तं वृत्राणि संजितं धनानाम् ॥

Hamare bhale ke liye hum Indra ko pukarte hain. Woh dene wala hai aur ladai mein sabse bada hai. Hum chahte hain woh sunne wala ho, ladai mein madad karne wala. Woh raste mein aane wali cheezein maarta hai aur dhan jeetta hai.