Opening the text

Rishi: Atharvanic tradition (hymn-level attribution varies by anukramaṇī)
Devata: Āpas (Waters) / Rain-nourishment as divine agency
Chandas: Triṣṭubh-like cadence (longer pādas; not strict anuṣṭubh)
Is mantra mein paani ko bulaya ja raha hai. Wo aasman se utarti shakti hai jo barish ke zariye duniya ko taaza karti hai. Paani ko fair-winged power bataya gaya hai jo neeche aati hai. Isme barish, jadi-booti aur gaay sab ko joda hai. Yeh mantra ashirwad maangta hai ki ghar mein khushali aaye. Khaas kar gaushala mein barkat ho. Paani jab ped lagata hai to gaay bhi dudh deti hai. Is tarah se ghar mein prosperity aati hai.
It asks the Waters—acting as rain and nourishment—to refresh the world, strengthen herbs, and establish abundant wealth, especially cattle-wealth, in the cow-stall at home.
Because rain (waters descending) is portrayed as the power that makes herbs flourish; thriving herbs mean fodder and health for cattle, which translates into household prosperity.
Recite the verse with a clean vessel of water (ideally rainwater) and sprinkle a little near the cattle-stall area or on fodder/grass, focusing on rainfall, pasture growth, and the well-being of the herd.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.