Sukta 20

Mantra 1

अनुमतिः। अन्व॒द्य नोऽनु॑मतिर्य॒ज्ञं दे॒वेषु॑ मन्यताम्। अ॒ग्निश्च॑ हव्य॒वाह॑नो॒ भव॑तां दा॒शुषे॒ मम॑

Aaj Anumati humari puja ko deviyon ke beech mein maan le. Agni jo havan le ke aata hai, woh mera puja karne wale ke liye hazir ho. Bhagwan ashirwad de ke yeh kaam sahi ho.

Mantra 2

अन्विद॑नुमते॒ त्वं मंस॑से॒ शं च॑ नस्कृधि । जुष॒स्व॑ ह॒व्यमाहु॑तं प्र॒जां दे॑वि ररास्व नः

Hey Anumati, tum hamein saath deti ho aur hamare bhale ki sochti ho. Hamari puja aur hawan mein tujhe khushi milti hai. Hey devi, hamein aulaad de aur hamare ghar ko barkat se bhara rakh.

Mantra 3

अनु॑ मन्यतामनु॒मन्य॑मानः प्र॒जाव॑न्तं र॒यिमक्षी॑यमाणम्। तस्य॑ व॒यं हेड॑सि॒ मापि॑ भूम सुमृडी॒के अ॑स्य सुम॒तौ स्या॑म

Woh hamein haan kar de, aise dhan de jo kabhi khatam na ho, aur aisi aulaad de jo ghar ko bhare. Uski narazgi mein hum kabhi na phansein. Uski meharbani aur achchi nazar mein hum hamesha rahein.

Mantra 4

यत् ते॒ नाम॑ सु॒हवं॑ सुप्रणी॒तेऽनु॑मते॒ अनु॑मतं सु॒दानु॑ । तेना॑ नो य॒ज्ञं पि॑पृहि विश्ववारे र॒यिं नो॑ धेहि सुभगे सु॒वीर॑म्

Hey Anumati, jo naam tujhe bulane mein aasan hai, jisse tu khush hoti hai, usse bulata hoon. Hamari yagya-puja ko poora kar de. Hey devi, hamein dhan de aur aulaad de jo ghar ka naam roshan kare.

Mantra 5

एमं य॒ज्ञमनु॑मतिर्जगाम सुक्षे॒त्रता॑यै सुवी॒रता॑यै सुजा॑तम्। भ॒द्रा ह्यऽस्याः॒ प्रम॑तिर्ब॒भूव॒ सेमं य॒ज्ञम॑वतु दे॒वगो॑पा

Anumati devi is yagya mein aayi hai. Woh acchi zameen aur acche bete ki dua de rahi hai. Uski nazar acchi lag gayi hai. Ab woh is yagya ki raksha kare, kyunki deviyan uski hifazat mein hain.

Mantra 6

अनु॑मतिः॒ सर्व॑मि॒दं ब॑भूव॒ यत् तिष्ठ॑ति॒ चर॑ति॒ यदु॑ च॒ विश्व॒मेज॑ति । तस्या॑स्ते देवि सुम॒तौ स्या॒मानु॑मते॒ अनु॒ हि मंस॑से नः

Anumati devi sab kuchh hai. Jo khada hai, jo chal raha hai, jo bhi duniya mein hil raha hai, woh sab usmein hai. He devi, tumhari acchi soch mein hum rahen. Anumati, tum hamare saath ho, tum hamare baare mein accha sochti ho.