Sukta 84

Mantra 1

निर्ऋतिमोचनम्। यस्या॑स्त आ॒सनि॑ घो॒रे जु॒होम्ये॒षां ब॒द्धाना॑मव॒सर्ज॑नाय॒ कम्। भूमि॒रिति॑ त्वाभि॒प्रम॑न्वते॒ जना॒ निरृ॑ति॒रिति॑ त्वा॒हं परि॑ वेद स॒र्वतः॑

Yeh mantra bura taqat se azaadi deta hai. Tumhare darawane sthan par main havan karta hoon, taaki bandhe hue log chhoot jaayein. Log tumhe dharti kehte hain, lekin main jaanta hoon ki tum har taraf buri taakat ho.

Mantra 2

भूते॑ ह॒विष्म॑ती भवै॒ष ते॑ भा॒गो यो अ॒स्मासु॑ । मु॒ञ्चेमान॒मूनेन॑सः॒ स्वाहा॑

Hey shakti, tum havan saman se bhari ho jao. Yeh tumhara hissa hai jo humne rakha hai. In logon ko bura karam se aazaad kar do, swaha.

Mantra 3

ए॒वो ष्व॑१स्मन्नि॑रृतेऽने॒हा त्वम॑य॒स्मया॒न् वि चृ॑ता बन्धपा॒शान्। य॒मो मह्यं॒ पुन॒रित् त्वां द॑दाति॒ तस्मै॑ य॒माय॒ नमो॑ अस्तु मृ॒त्यवे॑

Ab Nirriti, tum hamare paas se chali jao. Tum woh lohe ke bandhan aur faanse jo hamko jakde hain, unko tod kar alag kar do. Yama tumhe wapas mujhe de raha hai. Us Yama ko, maut ke devta ko, ham pranaam karte hain.

Mantra 4

अ॒य॒स्मये॑ द्रुप॒दे बे॑धिष इ॒हाभिहि॑तो मृ॒त्युभि॒र्ये स॒हस्र॑म्। य॒मेन॒ त्वं पि॒तृभिः॑ संविदा॒न उ॑त्त॒मं नाक॒मधि॑ रोहये॒मम्

Woh lohe ke bandhan aur lakdi ke phande mein phansa hua hai. Hazaron maut usko dabaye hain. Yama aur pitra logon ke saath milkar is aadmi ko upar le jao, sabse oopar swarg tak.