Atharva Veda 4.29.2: Kanda 4, Anuvaka 3, Sukta 29, Mantra 2
Sukta 29
सचे॑तसौ॒ द्रुह्व॑णो॒ यौ नु॒देथे॒ प्र स॒त्यावा॑न॒मव॑थो॒ भरे॑षु । यौ गच्छ॑थो नृ॒चक्ष॑सौ ब॒भ्रुणा॑ सु॒तं तौ नो॑ मुञ्चत॒मंह॑सः
sácetasau drúhvaṇo yáu nudéthe prá satyā́vānam ávatho bháreṣu | yáu gácchatho nṛcákṣasau babhrúṇā sutáṃ táu no muñcatam áṃhasaḥ
Concordant ye are, who thrust away the treacherous; ye succour the man of truth in struggles. Ye who go as watchers over men with Babhru to the pressed draught— from anguish and from sin release ye us.
Aap dono ek mann se kaam karte ho aur jhootha logon ko bhaga dete ho. Sach bolne wale ki madad karte ho jab uski ladai hoti hai. Aap logon par nazar rakhte ho aur Babhru ke saath som paani peene aate ho. Aap dono hamein paap aur takleef se aazaad karo.
Rishi: Atharvanic tradition; hymn-level attribution varies.
Devata: Mitra–Varuṇa
Chandas: Likely Triṣṭubh (verification requires full scan).
Primary: shanta
Secondary: vira
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.