Varaha Purana 94.67 — Adhyaya 94, Shloka 67
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
भीषयित्वाहमेनं तु तापसं त्वाश्रमे स्वयम् । तिष्ठामि क्रीडती सार्धं सखीभिः परमर्चिता ॥
bhīṣayitvāham enaṁ tu tāpasaṁ tv āśrame svayam | tiṣṭhāmi krīḍatī sārdhaṁ sakhībhiḥ paramarcitā ||
मैं स्वयं इस आश्रम में इस तपस्वी को भयभीत करके, अपनी सखियों के साथ क्रीड़ा करती हुई, अत्यन्त सम्मानित होकर यहाँ ठहरूँगी।
Māhiṣmatī (inferred from immediate narrative continuity; otherwise default framework would be Varāha)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"Implicit ethical self-justification: ‘Can I remain here, honored, after frightening an ascetic?’"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Do not harass or intimidate tapasvins in their āśrama; sacred precincts demand restraint and reverence toward ascetics.","karmic_consequence":"Harassing a tapasvin leads to demerit and potential curse/obstruction; honoring and protecting ascetics yields puṇya and social-spiritual stability."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Dharma vs. adharma in liminal spaces","core_concept":"Pleasure (kṛīḍā) pursued through harming the innocent corrupts honor; social praise cannot sanctify unethical action.","practical_application":"Treat spiritual practitioners and sacred spaces with non-harm; examine whether ‘being honored’ is masking wrongdoing; choose restitution and restraint."}
Subject Matter: ["Narrative Ethics","Ascetic Culture","Social Conduct"]
Primary Rasa: Bhayānaka
Secondary Rasa: Hāsya
Type: Sacred residential grove
Related Themes: Narrative sequence: Māhiṣmatī’s reflection (94.94.8) leading to her stated act here
Visual Art Cues: {"scene_description":"Māhiṣmatī, with companions, lingers in a hermitage after having frightened an ascetic; the ascetic appears startled or disturbed, while the group’s play contrasts sharply with the sanctity of the setting.","item_prompts":["frightened tapasvin (matted hair, bark garment)","maiden with companions (sakhīs)","gesture implying intimidation or aftermath","hermitage huts and sacred trees","contrast of playful posture vs ascetic calm"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong narrative contrast—ascetic in muted ochres, maidens in brighter tones; expressive eyes; dense grove framing moral tension.","tanjore_prompt":"Tanjore: central figures with gold highlights on ornaments; ascetic rendered simply; emphasize contrast between worldly glitter and austere setting.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions—ascetic’s alarm, maiden’s confidence; detailed textiles; soft forest background.","pahari_prompt":"Pahari: intimate storytelling—small group composition, delicate gestures, forested āśrama with lyrical linework; moral contrast conveyed through color temperature."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Tense, admonitory undertone","suggested_raga":"Bhairav","pace":"Medium-fast (to convey agitation)","voice_tone":"Sharper articulation on ‘bhīṣayitvā’ and a slightly ironic drop on ‘paramarcitā’"}
FAQs
It records a motif of testing or troubling ascetics in narrative literature, which can be studied as a cultural commentary on ascetic authority and social boundaries.
Only an āśrama (hermitage) is indicated; no named place appears in this line.
It implicitly raises the issue of proper conduct toward ascetics and sacred spaces by presenting a morally tense action (frightening an ascetic) within a sanctified setting.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.