Varaha Purana — Adhyaya 138, Shloka 8
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
अन्येन कर्मणा चैव जपयज्ञादिना अथवा ॥ कां गतिं प्रतिपद्यन्ते ये शुद्धमनसो जनाः।
anyena karmaṇā caiva japayajñādinā athavā || kāṃ gatiṃ pratipadyante ye śuddhamanaso janāḥ
और अन्य कर्मों से भी—जप, यज्ञ आदि से या अन्य प्रकार से—शुद्ध मन वाले लोग कौन-सी गति को प्राप्त होते हैं?
Pṛthivī (default inquirer framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious; seeking soteriological clarity about pure-minded practitioners","key_question":"By japa, yajña, and other karmas, what gati (post-mortem destiny) is attained by those with purified minds?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Frames a dharmic inquiry: inner purity (śuddha-manas) combined with ritual/discipline (japa-yajña-ādi) determines one’s gati.","karmic_consequence":"Purified intention with meritorious action leads to auspicious gati; impure mind diminishes or diverts the fruit (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala / soteriology","core_concept":"Gati is shaped by the conjunction of mental purity and intentional action (japa, yajña, etc.).","practical_application":"Cultivate śuddha-manas alongside disciplined practice; evaluate actions by both outer form and inner motive."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: jijñāsā (inquisitive/śānta-leaning)
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 138 (dialogue sequence on merits of practices)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūdevī, attentive and earnest, asks about the destiny attained through japa and yajña by the pure-minded.","item_prompts":["Bhūdevī seated on lotus or earth-throne","gesture of inquiry (añjali or raised hand)","ritual symbols: japa-mālā, small yajña-kuṇḍa with smoke","calm cosmic backdrop suggesting gati/paths"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Bhūdevī with serene face, ornate jewelry, warm earth-tones; minimal yajña-kuṇḍa and mālā; flat decorative background.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Bhūdevī in rich silk with gold-leaf ornaments; small glowing fire-altar and mālā highlighted; embossed halo.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; Bhūdevī in contemplative pose with mālā; subtle sacrificial fire.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical landscape with gentle hills; Bhūdevī asking a question near a tiny altar; emphasis on mood and narrative clarity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, reflective, slightly rising on the interrogatives"}
FAQs
It shows how Purāṇic instruction integrates multiple practice-types (ritual, recitation, general karma) under a single inquiry about gati.
No place-name occurs in this verse; it is a general doctrinal question within the chapter’s kṣetra-focused discourse.
It emphasizes inner purification (śuddhamanas) as a key criterion when evaluating actions and their long-term consequences.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.