Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 111.18 — Adhyaya 111, Shloka 18

The Eulogy of Donating a Tawny (Kapilā) Cow

भुक्तिमुक्तिप्रदा तेषां विष्णुमार्गप्रदायिनी ॥

bhuktimuktipradā teṣāṃ viṣṇumārgapradāyinī ||

उनके लिए यह भोग और मोक्ष प्रदान करती है तथा विष्णु-मार्ग का भी दान करती कही गई है।

bhukti-mukti-pradāgiver of enjoyment and liberation
bhukti-mukti-pradā:
Vidheyā (विधेय/Predicate)
TypeAdjective
Rootbhukti (प्रातिपदिक) + mukti (प्रातिपदिक) + pradā (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā, Ekavacana; tatpuruṣa: ‘bhuktiṃ muktiṃ ca pradāti’ (giver)
teṣāmof them
teṣām:
Ṣaṣṭhī-sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga/napuṃsaka (contextual), Ṣaṣṭhī, Bahuvacana
viṣṇu-mārga-pradāyinībestowing the path to Viṣṇu
viṣṇu-mārga-pradāyinī:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootviṣṇu (प्रातिपदिक) + mārga (प्रातिपदिक) + pradāyinī (कृदन्त, √dā)
FormStrīliṅga, Prathamā, Ekavacana; tatpuruṣa: ‘viṣṇoḥ mārgaṃ pradāyati’

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"This dāna yields bhukti and mukti and specifically conduces to the ‘Viṣṇu-mārga’ (Vaiṣṇava salvific path).","karmic_consequence":"Giving with Vaiṣṇava orientation leads to prosperity and alignment with Viṣṇu’s path (culminating in mokṣa); giving without right intent/faith yields lesser, finite results."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti + karma synthesis","core_concept":"Meritorious action (dāna) becomes a vehicle to Viṣṇu-oriented liberation when joined to Vaiṣṇava faith and intention.","practical_application":"Perform gifts as an offering to Viṣṇu (saṅkalpa/mental dedication), honoring recipients as Viṣṇu’s embodiments, cultivating devotion alongside charity."}

Subject Matter: ["Ethics","Soteriology"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: dāsya

Type: None

Related Themes: Continuation of the Kapilā-go-dāna praise and bhukti-mukti phala statements in the same dāna section

Visual Art Cues: {"scene_description":"A teaching scene where the fruit of dāna is shown symbolically as a twofold boon—worldly abundance and a luminous path leading toward Viṣṇu—while Varāha instructs.","item_prompts":["split motif: household prosperity on one side, radiant upward path on the other","Viṣṇu emblem (śaṅkha-cakra) as ‘mārga’ sign","Varāha as narrator/teacher","brāhmaṇa recipient and gift in foreground"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized ‘path of Viṣṇu’ as a golden band with śaṅkha-cakra motifs; calm palette; Varāha in teaching posture.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf ‘Viṣṇu-mārga’ radiance; embossed śaṅkha-cakra; donor and recipient with ornate textiles.","mysore_prompt":"Mysore: refined, minimal allegory—soft haloed path leading to a small Viṣṇu symbol; emphasis on serenity.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette—village prosperity and a distant temple-like glow; lyrical landscape supporting the ‘mārga’ idea."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting, devotional-didactic","suggested_raga":"Kalyāṇi","pace":"medium","voice_tone":"steady, reverent, slightly exalted on ‘Viṣṇu-mārga’"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
D
Dāna-śāstra
P
Purāṇic Philosophy

FAQs

It shows how Purāṇic ethics often integrate worldly welfare (bhukti) with liberation (mukti), linking moral action to a sectarian philosophical horizon.

No geographic location is referenced.

Charitable action is presented as compatible with both social flourishing and spiritual aims, oriented toward a Vaiṣṇava path.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App