Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 7

अग्नितीर्थसमीपस्थं कपर्द्दिद्वारमध्यगम् । तत्रैव द्विगुणं ज्ञेयमन्यत्रैकगुणं स्मृतम्

agnitīrthasamīpasthaṃ kaparddidvāramadhyagam | tatraiva dviguṇaṃ jñeyamanyatraikaguṇaṃ smṛtam

अग्नितीर्थ के समीप स्थित कपर्द्दि-द्वार में पुण्य को वहीं दुगुना जानना चाहिए; अन्य स्थानों में वह एकगुण (साधारण) कहा गया है।

अग्नितीर्थसमीपस्थम्situated near Agni-tīrtha
अग्नितीर्थसमीपस्थम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootअग्नितीर्थ + समीप + स्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन; विशेषणम् (द्वारमध्यगम् इत्यस्य/स्थानस्य) ‘situated near Agni-tīrtha’
कपर्द्दिद्वारमध्यगम्located in the middle of Kaparddi gate
कपर्द्दिद्वारमध्यगम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootकपर्द्दि-द्वार + मध्य + ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन; विशेषणम् ‘gone/located in the middle of Kaparddi-gate’
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय, देशवाचक
एवindeed; only
एव:
Sambandha/Emphasis (निपात)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय, अवधारणार्थक
द्विगुणम्double (in effect)
द्विगुणम्:
Karya/Phala (फल-निर्देश)
TypeNoun
Rootद्वि + गुण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; विधेय-नाम (predicate) ‘double (as result)’
ज्ञेयम्is to be known
ज्ञेयम्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√ज्ञा (धातु)
Formतव्यत्/अनीयर्-अर्थे क्तव्य-प्रायः; कर्मणि-भावे, नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; ‘is to be known’
अन्यत्रelsewhere
अन्यत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअन्यत्र (अव्यय)
Formअव्यय, देशवाचक (elsewhere)
एकगुणम्single; onefold
एकगुणम्:
Karya/Phala (फल-निर्देश)
TypeNoun
Rootएक + गुण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; विधेय-नाम ‘single (in effect)’
स्मृतम्is stated/considered
स्मृतम्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√स्मृ (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; ‘is said/remembered (as)’

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Kaparddi-dvāra near Agnitīrtha

Type: ghat

Listener: null

Scene: Agnitīrtha area with a sacred water spot and a gateway/threshold named Kaparddi-dvāra; pilgrims pass through the ‘dvāra’ after bathing, priests mark foreheads with ash; a subtle fiery symbolism hints at ‘Agni’.

A
Agnitīrtha
K
Kaparddi-dvāra

FAQs

Sacred geography is graded: certain ritual acts gain intensified efficacy at specially empowered locations.

Kaparddi-dvāra, located near Agnitīrtha in Prabhāsa-kṣetra.

It prescribes preference of place: perform the rite at Kaparddi-dvāra for double merit rather than elsewhere for single merit.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App