भवंति यत्र पाषाणाश्चक्रांका मुक्तिदायकाः । यैः पूजितैर्जगन्नाथः कृष्णः सांनिध्यमाव्रजेत्
bhavaṃti yatra pāṣāṇāścakrāṃkā muktidāyakāḥ | yaiḥ pūjitairjagannāthaḥ kṛṣṇaḥ sāṃnidhyamāvrajet
जहाँ चक्र-चिह्नयुक्त पाषाण मुक्तिदायक होते हैं; जिनकी पूजा करने से जगन्नाथ श्रीकृष्ण भक्त के समीप पावन सान्निध्य में प्रकट होते हैं।
Skanda (deduced)
Tirtha: Cakratīrtha (cakrāṅkita-śilā-prāpti)
Type: ghat
Scene: On a sacred shore, devotees discover dark stones imprinted with a discus-mark; they bathe them, place them on a small altar with tulasī and lamps, and Kṛṣṇa’s presence is felt as a radiant aura.
Material tokens of a tīrtha, when revered with devotion, mediate divine presence and liberation.
Cakratīrtha and its sacred cakra-marked stones in the Dvārakā region.
Pūjā (worship) of the cakra-marked stones (pāṣāṇas) associated with the tīrtha.