शिवलोकमनुप्राप्ते तस्मिन्पार्थिवसत्तमे । देवर्षयस्तदा वाक्यमिदमाहुः सुविस्मयात्
śivalokamanuprāpte tasminpārthivasattame | devarṣayastadā vākyamidamāhuḥ suvismayāt
जब वह श्रेष्ठ नरेश शिवलोक को प्राप्त हुआ, तब परम विस्मय से भरकर देवर्षियों ने ये वचन कहे।
Sūta (deduced)
Tirtha: Raktānubandha-tīrtha (implied by immediate context)
Type: tirtha
Scene: A radiant king, newly arrived in Śivaloka, stands amid luminous attendants; devarṣis, astonished, raise their hands and speak in wonder, with Śiva’s celestial realm suggested by ash-white light and trident motifs.
The testimony of divine sages functions as Purāṇic validation: tīrtha-mahātmyas are not mere praise, but pathways to the highest end.
The Arbuda tīrtha-cycle culminating in the Raktānubandha episode, whose fruit is Śivaloka.
None directly; the verse transitions to the devarṣis’ speech, implying forthcoming instruction or praise.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.