Adhyaya 18
पुलस्त्य राजाओं से कहते हैं कि वे यम-तीर्थ जाएँ। यह तीर्थ अनुपम है—नरक-स्थित प्राणियों को भी मुक्त करता है और समस्त पापों का नाश करता है। उदाहरण के रूप में चित्रांगद नामक राजा का प्रसंग आता है। वह अत्यन्त लोभी, हिंसक, देवों और ब्राह्मणों पर अत्याचार करने वाला, चोरी और परस्त्रीगमन में लिप्त, सत्य-शौच से रहित तथा कपट और ईर्ष्या से प्रेरित था। वह अर्बुद पर्वत पर शिकार करते हुए प्यास से व्याकुल होकर एक जलाशय में उतरा; वहाँ ग्राह (मगर) ने उसे पकड़ लिया और उसकी मृत्यु हो गई। यमदूत उसे घोर नरकों में डालते हैं, पर यम-तीर्थ में मृत्यु-संबंध के कारण उन नरकों के जीवों को भी अनपेक्षित शांति मिलने लगती है। दूत यह अद्भुत बात धर्मराज को बताते हैं। यमराज समझाते हैं कि पृथ्वी पर अर्बुदाचल के पास उनका प्रिय तीर्थ है, जहाँ उन्होंने तप किया था; उस सर्वपापहारी तीर्थ में जो मरते हैं, उन्हें शीघ्र छोड़ देना चाहिए। यम की आज्ञा से राजा मुक्त होकर अप्सराओं के साथ स्वर्ग को प्राप्त होता है। अंत में फलश्रुति है—जो भक्तिपूर्वक वहाँ स्नान करता है, वह जरा-मरण से रहित परम पद पाता है। विशेषतः चैत्र शुक्ल त्रयोदशी को पूर्ण प्रयत्न से स्नान और वहीं विधिपूर्वक श्राद्ध करने से पितरों को दीर्घकाल तक स्वर्गवास मिलता है।
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ यमतीर्थमनुत्तमम् । मोचकं नरकेभ्यश्च प्राणिनां पापनाशनम्
पुलस्त्य बोले—तत्पश्चात्, हे राजश्रेष्ठ, अनुपम यमतीर्थ को जाना चाहिए; जो नरकों से छुड़ाने वाला और प्राणियों के पापों का नाशक है।
Verse 2
पुरा चित्रांगदो नाम राजा परमलोभवान् । न तेन सुकृतं किंचित्कृतं पार्थिवसत्तम
पूर्वकाल में चित्रांगद नाम का एक राजा था, जो अत्यन्त लोभी था। हे राजश्रेष्ठ, उसने कोई भी पुण्यकर्म नहीं किया।
Verse 3
अतीव निष्ठुरो दुष्टो देवब्राह्मणपीडकः । परदारहरो नित्यं परवित्तहरस्तथा
वह अत्यन्त निष्ठुर और दुष्ट था, देवभक्तों और ब्राह्मणों को पीड़ित करने वाला। वह सदा परस्त्रीगामी और परधनहर भी था।
Verse 4
सत्यशौचविहीनस्तु मायामत्सरसंयुतः । स कदाचिन्मृगयासक्त आरूढोऽर्बुदपर्वते
वह सत्य और शौच से रहित, माया और मत्सर से युक्त था। एक बार शिकार में आसक्त होकर वह अरवुद पर्वत पर चढ़ गया।
Verse 6
पद्मिनीभिः समाकीर्णो ग्राहनक्रझषाकुलः । नानापक्षिसमायुक्तो मनोहारी सुविस्तरः
वह सरोवर कमलिनियों से परिपूर्ण था, ग्राह, नक्र और मछलियों से व्याप्त था। नाना प्रकार के पक्षियों से युक्त, मन को हरने वाला और अत्यन्त विस्तृत था।
Verse 7
तृषार्तः संप्रविष्टः स तस्मिन्नेव जलाशये । ग्राहेण तत्क्षणाद्धृत्वा भक्षितो नृपसत्तम
प्यास से व्याकुल होकर वह उसी सरोवर में प्रविष्ट हुआ। उसी क्षण एक ग्राह ने उसे पकड़कर खा लिया, हे नृपश्रेष्ठ।
Verse 8
तस्यार्थे नरका रौद्रा निर्मिताश्च यमेन च । यमदूतैस्ततः क्षिप्तः स नीत्वा पापकृत्तमः
उसके कारण यम ने भयानक नरक रचे। फिर यमदूतों द्वारा नीचे फेंका गया वह महापापी घसीटकर नरक को ले जाया गया।
Verse 9
तस्य स्पर्शेन ते सर्वे नरकस्था सुखं गताः । ते दूता धर्मराजाय वृत्तांतं नरको द्भवम् । आचख्युर्विस्मयाविष्टा नरकस्थानां सुखोद्भवम्
उसके स्पर्श मात्र से नरक में रहने वाले वे सब सुख को प्राप्त हो गए। विस्मय से भरकर दूतों ने धर्मराज को वह अद्भुत वृत्तांत सुनाया कि नरकवासियों में कैसे सुख उत्पन्न हुआ।
Verse 10
तदा वैवस्वतः प्राह भूमावस्त्यर्बुदाचलः । तत्र मेऽतिप्रियं तीर्थं यत्र तप्तं मया तपः
तब वैवस्वत यम ने कहा—पृथ्वी पर अर्बुदाचल पर्वत है। वहाँ मेरा अत्यन्त प्रिय तीर्थ है, जहाँ मैंने स्वयं तपस्या की थी।
Verse 11
तत्रासौ मृत्युमापन्नो भात्यदस्त्विह कारणम् । तैरुक्तं सत्यमेतद्धि मृतोऽसावर्बुदाचले । ग्राहेण स धृतस्तत्र मृत्युं प्राप्तो नृपाधमः
‘वहीं उसे मृत्यु मिली—यही यहाँ कारण प्रतीत होता है।’ उन्होंने कहा—‘यह सत्य है; वह अर्बुदाचल पर मरा। वहाँ मगरमच्छ द्वारा पकड़ा गया वह नीच राजा मृत्यु को प्राप्त हुआ।’
Verse 12
यम उवाच । मुच्यतामाशु तेनायं नानेयाश्चापरे जनाः । ये मृता मम तीर्थे वै सर्वपातकनाशने
यम ने कहा—‘उस (तीर्थ-प्रभाव) के कारण इसे शीघ्र मुक्त कर दो; और जो लोग मेरे सर्वपातकनाशक तीर्थ में मरे हैं, उन्हें दण्ड हेतु और न लाया जाए।’
Verse 13
ततस्तैः किंकरैर्मुक्तो यमवाक्यान्नृपोत्तम । त्रिविष्टपं मुदा प्राप्तः सेव्यमानोऽप्सरोगणैः
तब यमराज की आज्ञा से उन दूतों द्वारा मुक्त किया गया वह पुरुष, हे नृपोत्तम, हर्षपूर्वक त्रिविष्टप (स्वर्ग) को प्राप्त हुआ और अप्सराओं के समूहों द्वारा सेवित होने लगा।
Verse 14
यस्तु भक्तिसमायुक्तः स्नानं तत्र समाचरेत् । स याति परमं स्थानं जरामरणवर्जितम्
जो भक्तियुक्त होकर वहाँ स्नान करता है, वह जरा और मरण से रहित परम धाम को प्राप्त होता है।
Verse 15
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन स्नानं तत्र समाचरेत् । चैत्रशुक्लत्रयोदश्यां यत्र सिद्धिं गतो यमः
इसलिए सब प्रकार के प्रयत्न से वहाँ स्नान करना चाहिए—विशेषतः चैत्र शुक्ल त्रयोदशी को, जहाँ यमराज ने सिद्धि प्राप्त की थी।
Verse 16
तस्मिन्नेव नरः सम्यक्छ्राद्धकृत्यं समाचरेत् । आकल्पं पितरस्तस्य स्वर्गे तिष्ठंति पार्थिव
उसी स्थान पर मनुष्य को विधिपूर्वक श्राद्धकर्म करना चाहिए; हे पार्थिव, उसके पितर एक कल्प तक स्वर्ग में प्रतिष्ठित रहते हैं।
Verse 18
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खंडे तृतीयेऽर्बुदखण्डे यमतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टादशोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीस्कन्दमहापुराण की एकाशीतिसाहस्री संहिता के सप्तम प्रभासखण्ड के तृतीय अर्बुदखण्ड में ‘यमतीर्थ-माहात्म्य-वर्णन’ नामक अष्टादश अध्याय समाप्त हुआ।
Verse 58
अटनात्स परिश्रांतः क्षुत्पिपासासमाकुलः । तेन तत्र ह्रदः प्राप्तः स्वच्छोदकप्रपूरितः
भ्रमण से वह अत्यन्त थक गया था और भूख-प्यास से व्याकुल था। तब वह वहाँ स्वच्छ जल से परिपूर्ण एक सरोवर पर पहुँचा।