Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 32

अर्जुन उवाच । क्व कलापं च द्ग्रामं कथं शक्यं बिलेन च । कथं स्कंदप्रसादः स्यादेतन्मे ब्रूहि नारद

arjuna uvāca | kva kalāpaṃ ca dgrāmaṃ kathaṃ śakyaṃ bilena ca | kathaṃ skaṃdaprasādaḥ syādetanme brūhi nārada

अर्जुन ने कहा—“वह कलाप ग्राम कहाँ है? और गुफा के द्वारा वहाँ कैसे पहुँचा जा सकता है? तथा स्कन्द की कृपा कैसे प्राप्त होती है? यह मुझे बताइए, हे नारद।”

अर्जुनःArjuna
अर्जुनः:
Karta (Speaker/कर्ता)
TypeNoun
Rootअर्जुन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-विभक्ति; एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्/परिपूर्णभूत (perfect/past); प्रथम-पुरुष; एकवचन; परस्मैपद
क्वwhere?
क्व:
Sambandha (Interrogative/प्रश्न)
TypeIndeclinable
Rootक्व (अव्यय)
Formप्रश्न-अव्यय (interrogative adverb: where)
कलापम्Kalāpa (place/region)
कलापम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकलाप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति; एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
ग्रामम्village
ग्रामम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootग्राम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति; एकवचन
कथम्how?
कथम्:
Sambandha (Interrogative/प्रश्न)
TypeIndeclinable
Rootकथम् (अव्यय)
Formप्रश्न-अव्यय (how)
शक्यम्possible
शक्यम्:
Kriya (Predicative/विधेय)
TypeAdjective
Rootशक् (धातु) → शक्य (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formकृदन्त (ण्यत्/शक्य); नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति; एकवचन; भावे/कर्तरि-योग्यता (it is possible)
बिलेनby a cave/tunnel
बिलेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootबिल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; तृतीया-विभक्ति; एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
कथम्how?
कथम्:
Sambandha (Interrogative/प्रश्न)
TypeIndeclinable
Rootकथम् (अव्यय)
Formप्रश्न-अव्यय (how)
स्कन्दप्रसादःSkanda’s grace
स्कन्दप्रसादः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootस्कन्द (प्रातिपदिक) + प्रसाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-विभक्ति; एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (स्कन्दस्य प्रसादः)
स्यात्may be / could occur
स्यात्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative); प्रथम-पुरुष; एकवचन; परस्मैपद
एतत्this
एतत्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति; एकवचन
मेto me / my
मे:
Sampradana (Possessor/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति; एकवचन (enclitic)
ब्रूहिtell
ब्रूहि:
Kriya (Command/आज्ञा)
TypeVerb
Rootब्रू (धातु)
Formलोट् (imperative); मध्यम-पुरुष; एकवचन; परस्मैपद
नारदO Nārada
नारद:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootनारद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; सम्बोधन-विभक्ति; एकवचन

Arjuna

Tirtha: Kalāpa/Kalāpaka (hidden settlement)

Type: kshetra

Listener: Nārada

Scene: Arjuna, attentive and reverent, questions sage Nārada seated in a Himalayan hermitage setting; behind them, a stylized map-like landscape shows Kedāra, a cave entrance, and a distant hidden valley labeled Kalāpa.

A
Arjuna
N
Nārada
S
Skanda
K
Kalāpa

FAQs

A sincere seeker asks both for geography (where/how) and theology (how grace is gained)—uniting yātrā with bhakti.

Kalāpa-grāma is introduced as a sacred destination connected to the Kedāra-region narrative.

Not yet; Arjuna inquires about the means to obtain Skanda’s prasāda, which is answered in following verses.