अष्टौ वातात्मिकाश्चैन्द्रे द्वात्रिंशदपि पूर्वकाः । यथाकामोपलब्धिश्च यथाकामविनिर्गमः
aṣṭau vātātmikāścaindre dvātriṃśadapi pūrvakāḥ | yathākāmopalabdhiśca yathākāmavinirgamaḥ
इंद्रलोक में वायु-स्वरूप आठ सिद्धियाँ कही गई हैं, और पूर्व की बत्तीस भी। वहाँ इच्छानुसार प्राप्ति, तथा इच्छानुसार निर्गमन (प्रक्षेपण) भी होता है।
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Tirtha: Indra-loka (Svarga)
Type: kshetra
Scene: Indra-loka: a radiant palace amid clouds; a yogin or siddha moves like wind, multiplying trajectories; objects appear in his hand by mere will; a subtle form departs at will like a gust.
Heavenly realms may grant refined powers and freedoms, yet they remain within saṃsāra and are not the final goal.
No earthly tīrtha is praised; the verse references Indraloka as a realm associated with certain siddhis.
None; this is a descriptive taxonomy of attainments rather than a ritual injunction.