ऋषयो ज्ञानलिंगं च चिरस्थानेति नाम च । ब्राह्मणा ब्रह्मलिंगं च नाम ज्येष्ठेति तं विदुः
ṛṣayo jñānaliṃgaṃ ca cirasthāneti nāma ca | brāhmaṇā brahmaliṃgaṃ ca nāma jyeṣṭheti taṃ viduḥ
ऋषि ‘ज्ञानलिंग’ की आराधना करते हैं, जिसका नाम ‘चिरस्थान’ है। ब्राह्मण ‘ब्रह्मलिंग’ की पूजा करते हैं और उसे ‘ज्येष्ठ’ नाम से जानते हैं।
Lomaharṣaṇa (Sūta), addressing the sages (deduced)
Scene: A forest āśrama: ṛṣis with matted hair worship a radiant ‘jñāna-liṅga’ emitting script-like rays; nearby brāhmaṇas in white perform orderly rites before a ‘brahma-liṅga’ crowned with a subtle aura labeled ‘Jyeṣṭha’.
True worship culminates in jñāna: Śiva is the enduring ground of wisdom and the primordial ‘Eldest’ reality.
No particular tīrtha is mentioned; the verse is doctrinal, praising knowledge-centered worship.
It highlights jñāna-oriented liṅga worship and brahma-liṅga veneration as orthodox devotional forms.