अध्रुवं सर्वमेवैतत्पश्यंत्यंधीकृतास्म्यहम् । धात्रीं त्रायस्व मां पुत्र प्राप्य त्वंमेंऽधयष्टिताम्
adhruvaṃ sarvamevaitatpaśyaṃtyaṃdhīkṛtāsmyaham | dhātrīṃ trāyasva māṃ putra prāpya tvaṃmeṃ'dhayaṣṭitām
यह सब कुछ अनित्य है—ऐसा देखते-देखते मैं मानो अन्धी हो गई हूँ। हे पुत्र! अपनी माता की रक्षा करो; तुमने मुझे इस दीन और असहाय दशा में पाया है।
A royal mother/queen (rājapatnī), speaking to her son
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: Sages/seekers (unspecified)
Scene: A mother-queen, disheveled from travel and grief, reaches out to her son Dhruva, confessing the world’s instability; the son stands as protector, offering support; background hints of sacred city/river.
Worldly life is impermanent (adhruva); dharma emphasizes protection of parents and compassionate responsibility.
No specific tīrtha is mentioned in this verse.
None explicitly; the ‘prescription’ is ethical—filial protection and duty.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.