Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 96

ददामि वरमन्यं च सर्वेषां हितकारकम् । त्वयैतत्स्थापितं लिंगं तव नाम्ना भविष्यति

dadāmi varamanyaṃ ca sarveṣāṃ hitakārakam | tvayaitatsthāpitaṃ liṃgaṃ tava nāmnā bhaviṣyati

मैं एक और वर देता हूँ, जो सबके हित का कारण है— तुम्हारे द्वारा स्थापित यह लिंग तुम्हारे ही नाम से प्रसिद्ध होगा।

ददामिI give
ददामि:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formलट् (Present/वर्तमान), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन; परस्मैपद
वरम्a boon
वरम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
अन्यम्another
अन्यम्:
Karma (Object-qualifier/कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; वरम् इति विशेषण
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (and)
सर्वेषाम्of all
सर्वेषाम्:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formत्रिलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), बहुवचन
हितकारकम्beneficial
हितकारकम्:
Karma (Object-qualifier/कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootहित + कारक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (हितं करोति)
त्वयाby you
त्वया:
Kartr (Agent-instrumental/कर्तृ-तृतीया)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन
एतत्this
एतत्:
Karta (Subject-qualifier/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootएतद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; लिङ्गम् इति विशेषण
स्थापितम्established
स्थापितम्:
Karta (Subject-qualifier/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootस्था (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त भूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; लिङ्गम् इति विशेषण
लिङ्गम्liṅga (Śiva-emblem)
लिङ्गम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
तवof you/your
तव:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन
नाम्नाby (your) name
नाम्ना:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootनामन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन
भविष्यतिwill be (will become)
भविष्यति:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलृट् (Simple Future/भविष्यत्), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद

Śiva

Tirtha: Varuṇeśa (name-bestowal announced)

Type: kshetra (liṅga-sthāna)

Scene: A deity grants a second boon: the liṅga established by the devotee will be known by the devotee’s name—capturing the moment of consecratory promise.

Ś
Śiva
L
Liṅga
K
Kārdama/Varuṇa-status (implied naming)

FAQs

Devotional acts in a holy kṣetra can generate enduring sacred landmarks that benefit future generations.

A Kāśī liṅga-site is being established and named, preparing the way for Varuṇeśvara’s fame in Vārāṇasī.

Liṅga-sthāpana is referenced as already performed; the verse adds the boon of nāma (naming) and lasting sanctity.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App