हा पूर्णचंद्रमुख हा सुनखांगुलीक हा चाटुकारवचनामृतवीचिपूर । दुःखैः कियद्भिरहहां गमयात्वमाप्तः किं किं कृतं गृहपते न मया त्वदाप्त्यै
hā pūrṇacaṃdramukha hā sunakhāṃgulīka hā cāṭukāravacanāmṛtavīcipūra | duḥkhaiḥ kiyadbhirahahāṃ gamayātvamāptaḥ kiṃ kiṃ kṛtaṃ gṛhapate na mayā tvadāptyai
हाय पूर्णचन्द्र-मुख! हाय सुन्दर नखों-उँगलियों वाले! हाय, जिनके चाटुकार वचन अमृत-तरंगों से भरे हैं! कितने दुःखों से—हाय!—तुम दूर ले जाए गए? हे गृहस्वामी! तुम्हें पाने (और पास रखने) के लिए मैंने क्या-क्या नहीं किया?
A grieving mother (narrative voice within Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A bereaved speaker praises the child’s moonlike face and sweet speech, questioning fate and personal efforts; the home feels empty, with Kāśī’s sacred ambience in the distance.
It highlights human helplessness before suffering and the need to turn toward higher refuge—often, in this text, the liberating sanctity of Kāśī and Śiva.
Not named in the verse; the surrounding Kāśī Khaṇḍa context glorifies Kāśī (Vārāṇasī).
None explicitly; it is a poetic lament within a sacred narrative.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.