Shukla Yajur Veda — Adhyaya 30, Mantra 17
बी॒भ॒त्सायै॑ पौल्क॒सं वर्णा॑य हिरण्यका॒रं तु॒लायै॑ वाणि॒जं प॑श्चादो॒षाय॑ ग्ला॒विनं॒ विश्वे॑भ्यो भू॒तेभ्य॑: सिध्म॒लं भूत्यै॑ जागर॒णमभू॑त्यै स्वप॒नमार्त्यै॑ जनवा॒दिनं॒ व्यृ॒र्द्ध्या अपग॒ल्भᳪ स॑ᳪश॒राय॑ प्र॒च्छिद॑म्
bībhatsā́yai paulkasáṃ várṇāya hiraṇyakārám tulā́yai vāṇíjaṃ paścāddóṣāya glāvínaṃ víśvebhyo bhūtébhyaḥ sidhmálaṃ bhū́tyai jāgaraṇám abhū́tyai svapanám ārtyái janavādínaṃ vyṛ́ddhyā apagalbháṃ saṃśarā́ya prácchidam
बीभत्स (घृणित) के लिए पौल्कस को नियुक्त करता हूँ; वर्ण (रंग) के लिए स्वर्णकार को; तुला के लिए वणिक् (व्यापारी) को; पश्चादोष (पश्चात्-दोष) के लिए ग्लाविन् (शिथिल/क्लान्त) को; समस्त भूतेभ्यः (सभी प्राणियों) के लिए सिध्मल (सड़ता-गलता) को; भूत्यै (समृद्धि) के लिए जागरण को; अभूत्यै (असमृद्धि) के लिए स्वप्न/निद्रा को; आर्त्यै (कष्ट) के लिए जनवादिन् (लोक-भाषी/सार्वजनिक वक्ता) को; व्यृद्ध्यै (अतिवृद्धि) के लिए अपगल्भ (उद्धत/अविवेकी) को; संश्राय (विनाश) के लिए प्रच्छिद (कठोर दण्ड देने वाला/छेदन करने वाला) को।
बीभत्सायै । पौल्कसम् । वर्णाय । हिरण्यकारम् । तुलायै । वाणिजम् । पश्चात्-दोषाय । ग्लाविनम् । विश्वेभ्यः । भूतेभ्यः । सिध्मलम् । भूत्यै । जागरणम् । अभूत्यै । स्वपनम् । आर्त्यै । जनवादिनम् । व्यृद्ध्यै । अपगल्भम् । संशराय । प्रच्छिदम् ।