दे॒वं ब॒र्हिर्वारि॑तीनां दे॒वमिन्द्रं॑ वयो॒धसं॑ दे॒वं दे॒वम॑वर्धयत् । क॒कुभा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यं यश॒ इन्द्रे॒ वयो॒ दध॑द्वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑
de·vám barhír vā́ritīnām de·vám índraṁ vayo·dhásaṁ de·vám de·vám avardhayat | kakúbhā́ chándasendriyáṁ yáśa índre váyo dádhad vasu·váne vasu·dhéyasya vétu yája
देव बर्हिस्—वारितीनाम् (अवरोधकों को रोकने वाला)—ने देव इन्द्र को, वीर्य के धारक को, बलवर्धित किया। ककुभा छन्द से (उसने) इन्द्रिय-शक्ति (वर्धित की); इन्द्र में यश और वीर्य को धारण कराते हुए, वसु-वने (धन-प्राप्ति) के लिए, वसु-धेय (धन-स्थापन) के लिए—वह (फल) प्राप्त करे; यज (यज्ञ करो)।
दे॒वम् । ब॒र्हिः । वारि॑तीनाम् । दे॒वम् । इन्द्र॑म् । वयः॒धस॑म् । दे॒वम् । दे॒वम् । अ॒व॒र्ध॒य॒त् । क॒कुभा॑ । छन्द॑सा । इन्द्रि॒यम् । यशः॑ । इन्द्रे॑ । वयः॒ । दध॑त् । वसु॒वने॑ । वसु॒धेय॑स्य । वेतु॑ । यज॑