स॒वि॒त्रा प्र॑सवि॒त्रा सर॑स्वत्या वा॒चा त्वष्ट्रा॑ रू॒पैः पू॒ष्णा प॒शुभि॒रिन्द्रे॑णा॒स्मे बृह॒स्पति॑ना॒ ब्रह्म॑णा॒ वरु॑णे॒नौज॑सा॒ऽग्निना॒ तेज॑सा॒ सोमे॑न॒ राज्ञा॒ विष्णु॑ना दश॒म्या दे॒वत॑या॒ प्रसू॑त॒: प्र स॑र्पामि
savitrā́ prasavitrā́ sarasvatyā́ vācā́ tvaṣṭrā́ rūpaíḥ pūṣṇā́ paśúbhir índreṇā́smé bṛ́haspátinā bráhmaṇā váruṇenáujasā́’gnínā téjasā sómená rā́jñā víṣṇunā daśamyā́ devátayā prasūtáḥ prá sarpāmi
सविता द्वारा—प्रेरक द्वारा—सरस्वती द्वारा वाणी सहित; त्वष्टा द्वारा रूपों सहित; पूषा द्वारा पशुओं सहित; इन्द्र द्वारा हमारे कल्याण हेतु; बृहस्पति द्वारा ब्रह्म/प्रार्थना सहित; वरुण द्वारा ओज सहित; अग्नि द्वारा तेज सहित; सोम-राजा द्वारा; विष्णु द्वारा; दशमी देवता द्वारा—देवत्व से प्रेरित होकर मैं आगे बढ़ता (सरकता) हूँ।
सवित्रा । प्रसवित्रा । सरस्वत्या । वाचा । त्वष्ट्रा । रूपैः । पूष्णा । पशुभिः । इन्द्रेण । अस्मे इति । बृहस्पतिना । ब्रह्मणा । वरुणेन । ओजसा । अग्निना । तेजसा । सोमेन । राज्ञा । विष्णुना । दशम्या । देवतया । प्रसूतः । प्र । सर्पामि