Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 5

शिवस्य परापरब्रह्मस्वरूपनिर्णयः / Determination of Śiva as Higher and Lower Brahman

बृहत्त्वाद्बृहणत्वाद्वा ब्रह्म चेत्यभिधीयते । उभे ते ब्रह्मणो रूपे ब्रह्मणो ऽधिपतेः प्रभोः

bṛhattvādbṛhaṇatvādvā brahma cetyabhidhīyate | ubhe te brahmaṇo rūpe brahmaṇo 'dhipateḥ prabhoḥ

विस्तार (बृहत्त्व) के कारण अथवा सबको बढ़ाने-फैलाने की शक्ति (बृहणत्व) के कारण उसे ‘ब्रह्म’ कहा जाता है। ये दोनों ब्रह्म के ही रूप हैं—उस प्रभु के, जो ब्रह्म का भी अधिपति है।

bṛhattvātfrom/because of greatness
bṛhattvāt:
Hetu/Apādāna (हेतु/अपादान)
TypeNoun
Rootbṛhat (प्रातिपदिक) + tva (तद्धित/भावप्रत्यय)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Ablative (पञ्चमी), Singular (एकवचन); हेतौ पञ्चमी—‘because of greatness’
bṛhaṇatvātfrom/because of expansion
bṛhaṇatvāt:
Hetu/Apādāna (हेतु/अपादान)
TypeNoun
Rootbṛhaṇa (प्रातिपदिक; from √bṛh ‘to grow/expand’) + tva (भावप्रत्यय)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Ablative (पञ्चमी), Singular (एकवचन); हेतौ पञ्चमी—‘because of expansion/growing’
or
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
FormConjunction/alternative particle (विकल्पार्थक-अव्यय)
brahmaBrahman
brahma:
Karta (कर्ता) of passive verb
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयार्थक-अव्यय)
itithus
iti:
Vākyārtha-marker (वाक्यार्थ-चिह्न)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormQuotative particle (इति-प्रयोगः)
abhidhīyateis called/denoted
abhidhīyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootabhi-√dhā (धातु)
FormPresent tense (लट्), Passive voice (कर्मणि), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
ubheboth
ubhe:
Viśeṣaṇa (विशेषण) of ‘rūpe’
TypeAdjective
Rootubhā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Dual (द्विवचन)
teof that; its
te:
Ṣaṣṭhī-sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी) with ‘rūpe’
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormGenitive (षष्ठी), Singular (एकवचन); सर्वनाम—‘of that/its’
brahmaṇaḥof Brahman
brahmaṇaḥ:
Ṣaṣṭhī-sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी) with ‘rūpe’
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक)
FormGenitive (षष्ठी), Singular (एकवचन)
rūpeforms
rūpe:
Karta (कर्ता) / Uddeśya (उद्देश्य) in nominal predication
TypeNoun
Rootrūpa (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Dual (द्विवचन)
brahmaṇaḥof Brahman
brahmaṇaḥ:
Ṣaṣṭhī-sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी) with ‘adhipateḥ’ and ‘prabhoḥ’
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक)
FormGenitive (षष्ठी), Singular (एकवचन)
adhipateḥof the lord/overlord
adhipateḥ:
Ṣaṣṭhī-sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootadhipati (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (षष्ठी), Singular (एकवचन)
prabhoḥof the master
prabhoḥ:
Ṣaṣṭhī-sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootprabhu (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (षष्ठी), Singular (एकवचन)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Role: nurturing

S
Shiva
B
Brahman

FAQs

The verse defines “Brahman” as limitless vastness and as the power that expands and sustains all, then places Shiva as the supreme Lord (Pati) who presides even over Brahman—affirming Shiva’s transcendence and sovereignty in the Vayu Samhita’s Shaiva metaphysics.

By teaching that the Absolute has knowable aspects (rūpa) such as vastness and creative expansion, the text supports approaching the Supreme through accessible manifestations—classically expressed in Shaiva practice as worship of Shiva in the Linga (Saguna support) while realizing His transcendence beyond all forms.

A practical takeaway is Brahma-bhāvanā centered on Shiva: meditate on Shiva as the boundless (bṛhat) and as the inner expander/sustainer (bṛhaṇa), supported by japa of the Panchakshara “Om Namaḥ Śivāya” to align the mind with the Supreme Pati.