Previous Verse
Next Verse

Shloka 24

गजाननपूजा तथा औपासन-होमविधिः

Worship of Gajānana and the Procedure of Aupāsana-Homa

पृथिव्यादि च शब्दादि वागाद्यं पञ्चकं पुनः । श्रोत्राद्यञ्च शिरः पार्श्वपृष्ठोदरचतुष्टयम्

pṛthivyādi ca śabdādi vāgādyaṃ pañcakaṃ punaḥ | śrotrādyañca śiraḥ pārśvapṛṣṭhodaracatuṣṭayam

पृथ्वी आदि पाँच महाभूत, शब्द आदि पाँच तन्मात्राएँ, और वाणी आदि पाँच कर्मेन्द्रियाँ; तथा श्रोत्र आदि पाँच ज्ञानेन्द्रियाँ और शिर, पार्श्व, पृष्ठ, उदर—यह चतुष्टय—ये सब मिलकर देह-समूह कहलाते हैं।

pṛthivī-ādi(group) beginning with earth
pṛthivī-ādi:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpṛthivī + ādi (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā (1st/प्रथमा), Ekavacana; ādi-śabdaḥ samāse 'beginning with' (ādi-anta)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormSamuccaya-nipāta (conjunction/समुच्चय)
śabda-ādi(group) beginning with sound
śabda-ādi:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśabda + ādi (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana; ādi-anta-tatpuruṣa
vāk-ādyam(group) beginning with speech
vāk-ādyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvāc (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana; vāc→vāk (sandhi)
pañcakama set of five
pañcakam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpañcaka (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana
punaḥagain; further
punaḥ:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootpunaḥ (अव्यय)
FormKāla/krama-avyaya (adverb/क्रम)
śrotra-ādi(group) beginning with ear
śrotra-ādi:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśrotra + ādi (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormSamuccaya-nipāta (conjunction)
śiraḥhead
śiraḥ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiras (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana
pārśva-pṛṣṭha-udara-catuṣṭayama set of four: side, back, belly
pārśva-pṛṣṭha-udara-catuṣṭayam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpārśva + pṛṣṭha + udara + catuṣṭaya (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā (1st), Ekavacana; ṣaṣṭhī-tatpuruṣa sense: 'catuṣṭaya consisting of ...'

Lord Shiva

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

S
Shiva

FAQs

It enumerates the constituents of embodied existence—elements, sense-objects, and sense-organs—highlighting the Shaiva Siddhanta insight that the soul (paśu) becomes bound (pāśa) by identification with these tattvas, and is liberated by turning toward Shiva (Pati) through discernment and devotion.

By mapping what makes up the body and sensory world, the verse supports Linga-worship as a practice of re-centering awareness from changing bodily aggregates to Shiva as the stable, auspicious reality—Saguna worship purifies the senses, and leads the devotee toward the realization of Shiva beyond sensory limitation.

A practical takeaway is sense-withdrawal and tattva-viveka during japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya): observe elements and senses as instruments, apply Tripuṇḍra-bhasma with remembrance of impermanence, and offer the senses inwardly to Shiva in meditation.