Sukta 83

Mantra 1

अच्छा वद तवसं गीर्भिराभिः स्तुहि पर्जन्यं नमसा विवास । कनिक्रदद्वृषभो जीरदानू रेतो दधात्योषधीषु गर्भम् ॥

इन प्रेरित गिराओं से उस पराक्रमी से बोलो; नमस्कार सहित पर्जन्य की स्तुति करो और उसे निकट बुलाओ। गर्जता हुआ, शीघ्र-दान करने वाला वृषभ, वह ओषधियों में रेतस्—जीवन-बीज—धारण करता है; पृथ्वी-स्वभाव में वृद्धि का गुप्त गर्भ रख देता है।

Mantra 2

वि वृक्षान्हन्त्युत हन्ति रक्षसो विश्वं बिभाय भुवनं महावधात् । उतानागा ईषते वृष्ण्यावतो यत्पर्जन्यः स्तनयन्हन्ति दुष्कृतः ॥

वह वृक्षों को भी प्रहार करता है और रक्षसों का भी संहार करता है; उसके महा-आयुध के भय से समस्त भुवन काँप उठता है। जब गर्जन करता हुआ पर्जन्य दुष्कृत्यों को दण्डित करता है, तब निरपराध भी विचलित हो उठते हैं।

Mantra 3

रथीव कशयाश्वाँ अभिक्षिपन्नाविर्दूतान्कृणुते वर्ष्याँ अह । दूरात्सिंहस्य स्तनथा उदीरते यत्पर्जन्यः कृणुते वर्ष्यं नभः ॥

जैसे रथी कोड़े से अपने अश्वों को हाँकता है, वैसे वह उन्हें आगे धकेलता है; वह वर्षा के दूतों को प्रकट कर देता है। दूर से सिंह-गर्जना-सी स्तनथाएँ उठती हैं, जब पर्जन्य वर्षा-भरा मेघ रचता है।

Mantra 4

प्र वाता वान्ति पतयन्ति विद्युत उदोषधीर्जिहते पिन्वते स्वः । इरा विश्वस्मै भुवनाय जायते यत्पर्जन्यः पृथिवीं रेतसावति ॥

प्राण-वायु आगे बढ़कर बहने लगते हैं; विद्युत्-शक्तियाँ उछलती-दौड़ती हैं। औषधियाँ उठकर जाग्रत होती हैं; स्वः (स्वर्ग) अपनी समृद्धि से फूल उठता है। जब पर्जन्य पृथ्वी को रेतस् (सृजन-बीज) से सींचता है, तब समस्त भुवन के लिए पोषण-शक्ति जन्म लेती है।

Mantra 5

यस्य व्रते पृथिवी नन्नमीति यस्य व्रते शफवज्जर्भुरीति । यस्य व्रत ओषधीर्विश्वरूपाः स नः पर्जन्य महि शर्म यच्छ ॥

जिसके व्रत (नियम) से पृथ्वी झुककर उपज देती है; जिसके व्रत से कठोर-खुर वाले बल आगे बढ़ते, हाँकते हुए दौड़ते हैं; जिसके व्रत से औषधियाँ विश्वरूप धारण करती हैं—वह पर्जन्य हमें महान् शान्ति और आश्रय प्रदान करे।

Mantra 6

दिवो नो वृष्टिं मरुतो ररीध्वं प्र पिन्वत वृष्णो अश्वस्य धाराः । अर्वाङेतेन स्तनयित्नुनेह्यपो निषिञ्चन्नसुरः पिता नः ॥

हे मरुतो, हमारे लिए दिव्य वर्षा को तत्पर करो; वृषभ-बल वाले अश्व की धाराओं को प्रवाहित करो। इस गर्जन-तड़ित के साथ इधर आओ; जलों को बरसाते हुए, हे असुर, हमारे पितृवत् रक्षक बनो।

Mantra 7

अभि क्रन्द स्तनय गर्भमा धा उदन्वता परि दीया रथेन । दृतिं सु कर्ष विषितं न्यञ्चं समा भवन्तूद्वतो निपादाः ॥

हे स्तनयित्नु (गर्जन), ऊँचे स्वर से गर्ज; हमारे भीतर कर्म का गर्भ स्थापित कर। जलवाही रथ से चारों ओर घूम। नीचे की ओर झुकी, खुली हुई दृति (चर्म-थैली) को भलीभाँति खींच—ऊँच-नीच भूमि सम हो, भरपूर जल से परिपूर्ण हो।

Mantra 8

महान्तं कोशमुदचा नि षिञ्च स्यन्दन्तां कुल्या विषिताः पुरस्तात् । घृतेन द्यावापृथिवी व्युन्धि सुप्रपाणं भवत्वघ्न्याभ्यः ॥

महान् कोश (पात्र) से ऊपर की ओर से उँडेलो; अग्रभाग में खुली हुई कुल्याएँ (नालियाँ) बह निकलें। घृत-समृद्धि से द्यावा-पृथिवी का अभिषेक करो; अघ्न्याओं (अवध्य गौ-शक्तियों) के लिए सुप्रपान—उत्तम पेय—हो।

Mantra 9

यत्पर्जन्य कनिक्रदत्स्तनयन्हंसि दुष्कृतः । प्रतीदं विश्वं मोदते यत्किं च पृथिव्यामधि ॥

हे पर्जन्य, जब तुम बार-बार गर्जते हो, स्तनयित्न (गर्जन) करते हुए, तब तुम दुष्कृत—कुटिल और अधर्म—को आघात करते हो। इसके प्रत्युत्तर में यह समस्त जगत् आनन्दित होता है—जो कुछ भी पृथ्वी पर है।

Mantra 10

अवर्षीर्वर्षमुदु षू गृभायाकर्धन्वान्यत्येतवा उ । अजीजन ओषधीर्भोजनाय कमुत प्रजाभ्योऽविदो मनीषाम् ॥

तुमने वर्षा की; और वर्षा को दृढ़तापूर्वक धारण होने योग्य उठाया, ताकि शुष्क प्रदेश भी पार किए जा सकें। तुमने भोजन के लिए ओषधियों को उत्पन्न किया; और फिर प्रजाओं के लिए कौन-सी मनीषा—बुद्धि की प्रेरणा—तुमने प्राप्त की?