Shloka 30
गङ्गादर्शनम् तथा गुहसमागमः
Vision of the Gaṅgā and Meeting with Guha
लक्ष्मणश्च सुमन्त्रश्च बाढमित्येव राघवम्।उक्त्वा तमिङ्गुदीवृक्षं तदोपययतुर्हयैः।।2.50.30।।
lakṣmaṇaś ca sumantraś ca bāḍham ity eva rāghavam | uktvā tam iṅgudīvṛkṣaṃ tadopayayatur hayaiḥ || 2.50.30 ||
लक्ष्मण और सुमंत्र ने राघव से कहा—“बाढ़म् (ऐसा ही हो)”; फिर वे घोड़ों को उस इंगुदी वृक्ष की ओर ले चले।
On completion of exile and my filial obligations to king Dasaratha, lord of the world, discharged, I shall, re-united with my parents, see you again.
FAQs
Dharma as loyal service: companions support the righteous leader’s decision promptly and without ego, sustaining orderly conduct during crisis.
After Rāma chooses the campsite, Lakṣmaṇa and Sumantra agree and move the chariot team toward the chosen tree.
Devotion and cooperation: Lakṣmaṇa and Sumantra act in harmony with Rāma’s plan.