Shloka 52
Adhyaya 49 — Primordial Human Creation, the Rise of Desire, and the Origins of Settlements, Measures, and Agriculture
गृहाकाराः यथा पूर्वं तेषामासन्नहीरुहाः ।
तथा संस्मृत्य तत्सर्वं चक्रुर्वेश्मानि ताः प्रजाः ॥
gṛhākārā yathā pūrvaṃ teṣām āsann ahīruhāḥ / tathā saṃsmṛtya tat sarvaṃ cakrur veśmāni tāḥ prajāḥ
जैसे पहले उनके घरों के रूप लताओं और वनस्पतियों से बने थे, वैसे ही सब कुछ स्मरण करके उन लोगों ने फिर से अपने निवास बनाए।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "smriti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Smṛti (remembered knowledge) becomes a technology of survival; tradition is portrayed as practical continuity, not mere nostalgia.
Echoes pratisarga (reconstitution) at the level of human culture—how society rebuilds after a rupture.
Recollection (saṃsmṛti) is the inner ‘building material’: when outer abundance fades, retained wisdom structures life.