Adhyaya 39 — Yoga Discipline: Posture, Breath Control, Sense Withdrawal, and Signs of Attainment
शीतोष्णादिभिरत्युग्रैर्यस्य बाधा न विद्यते ।
न भीतिमेति चान्येभ्यस्तस्य सिद्धिरुपस्थिताः ॥
śītoṣṇādibhir aty-ugrair yasya bādhā na vidyate /
na bhītim eti cānyebhyas tasya siddhir upasthitāḥ //
जो अत्यन्त तीव्र शीत, उष्णता आदि से भी पीड़ित नहीं होता और दूसरों के भय में नहीं पड़ता—उसके लिए सिद्धि निकट आ गई है।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Spiritual maturity is measured by equanimity under extremes and freedom from social fear—signs of inner independence rather than domination over others.
Yogic characterization; not pancalakṣaṇa.
Immunity to ‘cold/heat’ indicates stabilized prāṇa and reduced identification with bodily sensation; fearlessness indicates the loosening of ahaṃkāra-based vulnerability.