Shloka 82
Adhyaya 21 — Kuvalayashva’s Descent to Patala and the Rescue of Madalasa
Sanskrit
तिष्ठ तिष्ठेति जल्पन्तस्ते तदा दानवोत्तमाः ।
शरवर्षैस्तथा शूलैर्ववर्षुर्नृपनन्दनम् ॥
Transliteration
tiṣṭha tiṣṭheti jalpantas te tadā dānavottamāḥ | śaravarṣais tathā śūlair vavarṣur nṛpanandanam ||
Translation
तब वे श्रेष्ठ दानव ‘ठहरो! ठहरो!’ पुकारते हुए राजा के पुत्र पर बाण-वृष्टि और शूलों की वर्षा करने लगे।
Speakers
Dānava-s (taunting speech) and narrator
Key Themes
BattleHero vs. demonsTaunt and assault