Shloka 29

Adhyaya 21 — Kuvalayashva’s Descent to Patala and the Rescue of Madalasa

Sanskrit

वज्रकेतुः सुतश्चोग्रो दानवोऽरिविदारणः ।

पातालकेतुर् विख्यातः पातालान्तरसंश्रयः ॥

Transliteration

vajraketoḥ sutaś cogro dānavo 'rividāraṇaḥ / pātālaketur vikhys? (vikhyātaḥ) pātālāntarasaṃśrayaḥ

Translation

वह वज्रकेतु नामक दानव का क्रूर पुत्र है, शत्रुओं का संहारक। वह पातालकेतु के नाम से प्रसिद्ध है और पाताल के अन्तःप्रदेशों में निवास करता है।

Speakers

• Narrative voice continuing the woman’s report

Key Themes

• Asura/dānava genealogy
• Netherworld cosmography (Pātāla)
• Threat characterization